SO ALSO in Romanian translation

• deci de asemenea
• astfel încât de asemenea
• așa și
• la fel şi
• atât de asemenea

Examples of using So also in English and their translations into Romanian

And as the blood of the passover saved those who were in Egypt, so also the blood of Christ will deliver from death those who have believed.
După cum sângele mielului de Paşti i-a salvat pe cei ce erau în Egipt, la fel şi sângele lui Cristos îi va izbăvi de moarte pe cei ce au crezut.

So also, put reliable stuff last, the stuff that's
Deci de asemenea, puneti chestiile pe care va puteti baza la final,

a person can develop, so also this characteristic in itself, too, can develop.
o persoană poate dezvolta, de asemenea, astfel încât această caracteristică în sine, de asemenea, se poate dezvolta.

So also, chanting Lord Datta's Name helps any person regardless of nationality,
Deci de asemenea, preacântarea Numelui Domnului Datta ajută orice persoană indiferent de naționalitate,

Although, in spite of all these advantages, the game not only does not require subscription fee, so also too loyal respect to the characteristics of companies.
Deși, în ciuda tuturor acestor avantaje, jocul nu numai că nu are nevoie de taxa de abonament, ceea ce, de asemenea, astfel încât prea loial caracteristicile de companii.

The program itself is still undergoing active development though, so also included is an automatic update checker,
Programul în sine este încă în curs de dezvoltare activ deși, așa, de asemenea, incluse este un verificator actualizare automată,

if the machine is taken to hire, so also need to be concerned about the general power of attorney to manage car.
în cazul în care mașina este luată pentru a angaja, astfel, de asemenea, trebuie să fie preocupat de procuri generale de a gestiona auto.

The dialogue with Jules is carried through the Facebook messenger, so also on the phone, and on the personal computer,
Dialogul cu Jules se poartă prin facebook messenger, deci și pe telefon, și pe calculatorul personal,

So also are all other elect persons,
Astfel că de asemenea ei sunt toţi persoane alese,

As the sun is one and the moon is one, so also God is one.".
Asa cum soarele este unul si luna este una, asa si Dumnezeu este Unul.".

as I think, to the majority- so also to you- transferable.
după cum cred eu, pentru majoritatea- deci și pentru tine- transferabil.

But then again, it was Ted who made the Too Old Too Cold song, so also he can suddenly change.
Dar, iată, Ted a fost omul care a făcut piesa Too Old Too Cold, deci şi el se poate schimba brusc.

Your answer for my third question is my second question… so also i do like that.
Răspunsul pentru mea a treia întrebare este a doua întrebare… aşa că, de asemenea, îmi place asta.

Not only that they sleep at night not less than ten hours, so also in the afternoon they do not mind a little nap.
Puteți chiar să o numiți"somnoros". Nu numai că dorm noaptea nu mai puțin de zece ore, așa că și în după-amiaza ei nu-i deranjează un pui de somn.

body temperature can rise so also happens sometimes that the sick ears.
temperatura corpului poate ridica astfel, de asemenea, se întâmplă uneori ca urechile bolnave.

But despite all these advantages, the game not only does not require any subscription fees, so also very loyal to the computer settings.
Dar, în ciuda tuturor acestor avantaje, jocul nu numai că nu are nevoie de orice taxe de abonament, astfel, de asemenea, foarte loiali la setările din calculator.

gives them life, so also the Son gives life to whom he will.
le dă din nou viaţă, aşa şi Fiul le dă viaţă celor ce-şi doresc.

Because the beta sitosterol like cholesterol, so also will be wrapped in these complex proteins instead of cholesterol,
Deoarece beta sitosterol ca colesterol, Deci, de asemenea, va fi învelite în aceste proteine complexe în loc de colesterol,

you will play CosmicBreak free, so also for every battle you rely merit points,
vă va juca CosmicBreak gratuit, astfel încât, de asemenea, pentru fiecare luptă vă bazați puncte de merit,

So also, all indiscreet who look at what's happening on your network can have a plaintext
Deci, de asemenea, toate indiscret care se uita la ceea ce se întâmplă pe reţea poate avea o plaintext