SO ALSO in Ukrainian translation

• так само
• так і
• так ще й
• це також

Examples of using So also in English and their translations into Ukrainian

After all, there is not only that crowds of tourists gather all year round, so also the legends with which these places are shrouded have little to do with reality.
Адже тут мало того що круглий рік збираються юрби туристів, так ще й легенди, якими оповиті ці місця, мають мало відношення до дійсності.

As in the biblical context, so also in our days, women have great peace-making potential.
Як і біблійному контексті, так і за наших днів жінки мають великий миротворчий потенціал.

So also are castles,
Так само є і замки,

Doing so also allows you to learn about any new advances
Це також дозволить вам дізнатися про будь-яких нових досягнень

In general the names Boris and Gleb, and so also Roman and David,
Взагалі ж імена Борис і Гліб так само, як Роман і Давид,

In addition, that the bathroom walls are finished with bright tiles, so also the other elements should have bright hue(stand, sink, the toilet).
Крім того, що стіни ванної відбуваються яскравою плиткою, так ще й інші елементи повинні мати яскравий відтінок(тумба, умивальник, унітаз).

So also the Christians are seen to live in the world,
Так і християни, перебуваючи в світі, видимі,

that looks luxurious, so also creates a dense protective layer for wood products.
виглядає розкішно, так ще й створює щільний захисний шар для дерев'яного виробу.

not many bodies; so also He is one sacrifice.
а не багато тіл, так само є одна Жертва".

later a birth, so also in the other.
тоді народження, так і в другому.

Besides the fact that the human eye in its physiological nature is quite vulnerable to external allergenov, so also we ourselves contribute to the development of such a scenario.
Крім того, що око людини за своєю фізіологічною природою є досить уразливим для зовнішніх аллергенов, так ще й ми самі сприяємо розвитку подібного сценарію.

as I mention the applicable to the broad mass- so also to your person.
застосовується до широкої маси- так само і для вашої особи.

As he who was born according to the flesh then persecuted him born according to the Spirit, so also now.
Та як тоді той, що народився за тілом, переслідував того, що народився за духом, так і тепер.

In addition, that the shrubs of barberry fruit useful berries, so also the plant itself looks very attractive.
Крім того, що кущі барбарису плодоносять корисні ягідки, так ще й сама рослина виглядає вельми привабливо.

as I conclude on the majority- so also on your person- transferable.
більшість- так само і на вашій особі- передається.

then a birth, so also in the other.
тоді народження, так і в другому.

he will be a great decoration of the Banquet hall, so also will play a role aperitif before your wedding cake.
він буде відмінною прикрасою банкетного залу, так ще й зіграє роль аперитиву перед весільним тортом.

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand,
Так само й ви, коли подасте мовою незрозуміле слово,

His presence to us is an invitation to become present to him and so also to his Father and our Father.
Його присутність перед нами є запрошенням до нашої присутності перед ним і таким чином також перед його Отцем і нашим Отцем.

Baktereuriyu can be detected only in the analysis of urine for E. coli(so also known as Escherichia coli).
Бактереурію можна виявити лише при аналізі сечі на кишкову паличку(так ще називають Escherichia coli).