SO FANCY in Romanian translation

• atât de fantezie
• atât de elegant
• aşa elegante
• atât de fantezist
• atat de fantezist

Examples of using So fancy in English and their translations into Romanian

Cause it's so fancy that.
Fiindcă e atât de stilat, încât.

How come you're dressed so fancy?
De ce te-ai imbracat asa elegant?

Now he ain't so fancy!
Acum nu mai e atât de extravagant.

Why am I so fancy?
De ce sunt aşa elegant?

Why should we treat her so fancy?
De ce ar trebui sa o tratam asa de capricios?

No, nothing so fancy.
Nu, nimic aşa de modern.

but it looks so fancy.
dar arata tare extravagant.

This place is so fancy.
Locul asta e asa de extravagant.

Look at that, it's so fancy.
Uită-te la faptul că, este atat de fantezie.

That sounds so fancy.
Asta sună aşa pretenţios.

Who knew I was so fancy?
Cine ştia că eram atât de modernă?

Fancie's was… So fancy.
A fost foarte elegantă.

I know where Rosa keeps the sheets that don't feel so fancy.
Ştiu unde Rosa ţine cearşafurile care nu sunt aşa luxoase.

This place is so fancy.
Locul ăsta e aşa de elegant.

This is so fancy.
Asta e asa extravagant.

I mean, the school is so fancy, and all the other mommies seemed so perfect.
Adică, școala este atât de fantezie, Și toate celelalte mamici păreau atât de perfecte.

Baa, if the invitation is so fancy, then your hospitality will be worth experiencing.
Baa, dacă invitaţia ta este atât de elegantă, atunci ospitalitatea ta merită să fie experimentată.

They are so fancy and complicated that no one will ever make these recipes.
Ele sunt atât de fantezie Èi de complicat cÄ nimeni nu va face vreodatÄ aceste retete.

If your mother wasn't so fancy… we could shop at the gas station like normal people.
Maică-ta n-a fost foarte drăguţă… puteam face cumpărături de la benzinărie ca oamenii normali.

he decided he didn't need anything quite so fancy.
a hotărât că n-avea nevoie de ceva aşa luxos.