SO SMART in Romanian translation

• atât de inteligent
• atât de deştept
• atât de deștept
• aşa de deştept
• foarte inteligent
• așa de deștept
• atât de destept
• foarte deştept
• prea deştept
• aşa deştept
• atat de destept
• atât de deştepţi
• asa destept
• atât de isteaţă
• asa de destept
• aşa de deşteaptă
• aşa deştepţi
• atât de isteţ
• atat de desteapta
• foarte isteaţă
• foarte isteţ
• atat de inteligent
• aşa isteţ
• aşa isteaţă
• aşa de isteţ
• atat de destepti
• atat de istet
• aşa inteligent
• aşa de isteaţă
• atât de inteligenţi
• prea isteţ
• atat de inteligenta
• asa desteapta
• tare deştept

Examples of using So smart in English and their translations into Romanian

He's so smart, Danny.
El este atât de deștept, Danny.

Bud, you are so smart and sexy.
Bud, eşti aşa de deştept şi de sexy.

So smart and so silly.
Atat de destept si totusi atat de prostut.

He's so smart, your brother.
E aşa deştept, fratele tău.

So you are so smart.
Deci eşti atât de deştept.

You are so smart.
Ești atât de inteligent.

Yeah, well, if you're so smart, why are you in there?
Da, bine, dacă sunteți așa de deștept, de ce ești acolo?

He's so smart.
El este atât de deștept.

How can you people be so smart and yet so stupid?
Cum puteţi voi oamenii să fiţi atât de deştepţi dar totuşi atât de proşti?

He's so smart.
E foarte inteligent!

He's so smart, your brother.
E aşa de deştept fratele tău.

You're so smart, why don't you know that?
Dacă eşti aşa deştept de ce nu ştii asta?

How can you be so smart and so clueless?
Cum poti fi atat de destept si asa Clueless?

And you're so smart.
Şi eşti atât de deştept.

Probably it is no so smart, to go alone.
Probabil nu este atât de inteligent, pentru a merge singur.

Well, if you're so smart, you get the bird out.
Ei bine, dacă sunteți așa de deștept, te pasărea afară.

Oh, so smart.
Oh, atât de destept.

You're are so smart and talented.
Ești atât de deștept și talentat.

You're so smart and you're so driven and talented, and, um.
Eşti foarte inteligent şi talentat şi… Nu ştiu.

You guys are so smart.
Voi sunteţi atât de deştepţi.