STEMMED in Romanian translation

• derivat
• provenit
• a rezultat
• stăvilită
• tulpină
• izvorît
• derivate
• proveneau

Examples of using Stemmed in English and their translations into Romanian

Serbia's elimination from the World Cup hasn't stemmed betting fever.[Nikola Barbutov/SETimes].
Eliminarea Serbiei de la Cupa Mondială nu a oprit febra pariurilor.[Nikola Barbutov/SETimes].

The idea for StickyView stemmed from a need to be able to view many directories worth of images in progressive or intelligent-random slide show at….
Ideea de StickyView derivat dintr-o nevoie de a putea vizualiza mai multe directoare valoare de imagini în progresive sau….

His interest in providing natural health products stemmed from witnessing improvements in his patients who modified their diets
Interesul său în furnizarea de produse de sănătate naturale a rezultat din îmbunătățirea pacienților care i-au modificat dietele

Fixed bug with skipped words not being stemmed(and thus did not match when stemming is enabled).
Fixed bug cu cuvinte omise să nu fie derivat(și, prin urmare, nu a returnat atunci când este activat care rezultă).

Stemmed from the desire to give coffee a new form
A rezultat din dorința de a da o nouă formă cafelei

This mostly stemmed from a lack of research on its effectiveness, which prevented it from being classified as
Cea mai mare parte acest lucru derivat dintr-o lipsă de cercetare privind eficacitatea,

And the loss of our young men to the city in search of work- this has to be stemmed.
Şi pierderea tinerilor ce pleacă la oraş în căutare de loc de muncă trebuie să fie stăvilită.

Bitterness not only stemmed from the inability to solve the voting rights issue,
Această dezamăgire nu a rezultat numai din imposibilitatea de a rezolva problema drepturilor de vot,

The product is stemmed from actual raspberries
Produsul este derivat din real zmeură

Pure Garcinia Cambogia extract stemmed from the Garcinia cambogia extract fruits is known to reduce cravings
Pur extract de Garcinia Cambogia derivate din fructe de Garcinia Cambogia este cunoscut pentru a reduce pofta de mâncare

This large increase in 2004 stemmed mostly from a EUR 3 billion inflow from the rest of the world excluding Japan and the US.
Creşterea însemnată din 2004 a rezultat în cea mai mare parte din aportul de 3 miliarde EUR din restul lumii, cu excepţia Japoniei şi SUA.

The product is stemmed from actual raspberries
Produsul este derivat din real zmeură

All steroid bodily hormones are stemmed from the sterane ring framework,
Toate hormonii steroizi sunt derivate din structura ciclică sterane,

When we were together the first time… it seemed like all our problems stemmed from my not coming out.
Când am fost împreună prima dată parcă toate problemele noastre proveneau din faptul că eu nu eram sincer.

The product is stemmed from real raspberries
Produsul este derivat din real zmeură

American distrust of communism stemmed, in part, from the totalitarian form of communism that arose in the Soviet Union.
Neîncrederea americană de comunism a rezultat, în parte, din forma totalitaristă a comunismului care a apărut în Uniunea Sovietică.

Pure Garcinia Cambogia extract stemmed from the Garcinia Cambogia fruits is known to lower appetite
Pur extract de Garcinia Cambogia derivate din fructe de Garcinia Cambogia este cunoscut pentru a reduce pofta de mâncare

By using hydrangeas stemmed groundcover as it does not need support,
Prin utilizarea hortensii derivat groundcover ca aceasta nu are nevoie de sprijin,

The case stemmed from a request of Mrs. Soile Lautsi, citizen of Finland
Cazul a rezultat dintr-o solicitare a doamnei Soile Lautsi Tuulikki,

The item is stemmed from actual raspberries
Produsul este derivat din real zmeură