SULLEN in Romanian translation

• ursuz
• sullen
• morocănos
• posacă
• îmbufnată

Examples of using Sullen in English and their translations into Romanian

He's been sullen and uncooperative for days.
A fost posomarat şi necooperativ zile întregi.

lately she would grown sullen.
a devenit posacă.

I have been sullen and untrusting and cold.
Am fost înnegurat, şi neîncrezător, şi rece.

Aries are incredibly sullen, always and everywhere noticing the negative.
Berbecul este incredibil de scârbit, întotdeauna și peste tot observând negativul.

You have been sullen, you have ignored me, you have shown me no respect.
Eşti distantă, mă ignori, nu mă mai respecţi.

They got sullen and suspicious.
Au devenit reci si suspiciosi.

He seemed a sullen, patient child;
Părea un copil posomorât, răbdător;

Sullen all day long, just out of spite.
E ursuză toată ziua, numai ca să ne facă în ciudă.

That sullen grieving look, I like it.
Acea privire aspră, îndurerată… Îmi place.

It is not only gloomy and sullen, but also simply tasteless.
Este nu numai sumbru și suliț, ci și pur și simplu fără gust.

Do not come sullen.
Dar să nu vii bosumflată.

But have you met her new friends"sullen" and"vindictive"?
Dar i-ai cunoscut noile prietene"ursuza" şi"răzbunătoarea"?

So your days of sullen superiority are numbered.
Aşa că zilele tale de superioritate ursuză sunt numărate.

Don't be so sullen.
Nu fi aşa de ursuză!

Don't be sullen.
Nu fi îmbufnat.

always looked sullen.
mereu era privită ameninţător.

You, the president of the university his wife, their sullen teenage daughter.
Tu, presedintele Universitătii, nevastă-sa, fiica lor adolescentă ursuză.

Stop being so sullen.
Nu mai fi atât de îmbufnat.

You're sullen, and that's that!
Ai auzit ce spun, eşti botoasă.

Overall, the crew became sullen, disobedient.
În general, echipajul a devenit rezervat, neascultător.