SULLEN in German translation

• mürrisch
• Sullen
• düster
• missmutig
• verdrießlich
• mürrische
• mürrischen
• mürrischer
• düstere

Examples of using Sullen in English and their translations into German

Sullen, hostile forbidding,
Trübe, feindlich, bedrohlich,

Long, sullen silences and an occasional punch in the face.
Langes, missliches Schweigen und von Zeit zu Zeit ein Schlag ins Gesicht.

You're, you're sullen and you're angry.
Du bist eigensinnig und jähzornig.

So sullen, brutal.
so schmollend, so brutal.

He just... he would just get sullen and removed.
Er wurde... sofort mürrisch und ist abgehauen.

important and sullen.
wichtig und irgendwie düster.

Upon entering the classroom he became angry and sullen.
Sofort nach seinem Eintreten in das Klassenzimmer wurde B. Urbonas barsch und böse.

The present mood of sullen acquiescence will turn into fury.
Die gegenwärtige Stimmung der erzwungenen Unterwürfigkeit wird sich in Wut verkehren.

Shy, unsociable, sullen- such are the closed children.
Schüchtern, unsozial, missmutig- so sind die geschlossenen Kinder.

To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.
Zu träumen, fantasieren und hilfreich, nicht wachsen mürrisch und geschlossen.

Even Super-father Fischer of the Greens is already becoming sullen.
Bei den Grünen nagt der Zahn der Verdrossenheit inzwischen sogar schon an Übervater Joschka Fischer.

With sullen face the wings are trained, which….
Mit missmutigem Gesicht werden die Flügel trainiert, was….

Why would they sullen mymra from which a kind word will not wait?
Warum würden sie mürrisch mymra, aus dem ein freundliches Wort wird nicht warten?

Being sullen and argumentative without offering constructive ideas.
Mürrisch und streitsüchtig sein, ohne konstruktive Ideen anzubieten.

She's sullen and stubborn and sinful.
Sie ist mürrisch und dickköpfig und frevelhaft.

Foam padded Sullen Blaq Paq divider case for carrying your accessories.
Sullen Blaq Paq Zubehörkoffer mit Schaumstoffpolsterung um Accessoires zu transportieren.

Their thoughts, loud and sullen, mingled with his own.
Ihre Gedanken, mürrisch und laut, vermischten sich mit seinen eigenen.

He became sullen and withdrawn.
Er wurde mürrisch und zog sich zurück.

He sat on a stone named sullen, near Kallichoron shaft.
Er saß auf einem Stein mit dem Namen Missmutig, in der Nähe Kallichoron Welle.

He is very sullen now.
Er ist gerade sehr missmutig.