SUPERVISED INDEPENDENCE in Romanian translation

• independența supravegheată
• independenţă supravegheată
• independenţa supravegheată
• independenţei supravegheate
• independență supravegheată

Examples of using Supervised independence in English and their translations into Romanian

key European nations will submit a draft resolution Friday to the Security Council stipulating internationally supervised independence for Kosovo.
importante națiuni europene vor prezenta vineri Consiliului de Securitate un proiect de rezoluție care stipulează independența supravegheată de comunitatea internațională pentru Kosovo.

Under it, deployment remains separate from the Ahtisaari plan for supervised independence, which has not won Security Council approval.
Conform acesteia, desfăşurarea rămâne separată faţă de planul Ahtisaari pentru independenţă monitorizată, plan care nu a obţinut aprobarea Consiliului de Securitate.

Berisha, in turn, reiterated Albania's support for UN envoy Martti Ahtisaari's proposal for supervised independence.
Berișa, la rândul său, a reiterat sprijinul Albaniei față de propunerea reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată.

He reiterated Washington's support for supervised independence-- as proposed by former UN envoy Martti Ahtisaari-- as the best solution for Kosovo.
El a reiterat sprijinul administraţiei de la Washington faţă de independenţa supravegheată propusă de fostul reprezentant al ONU Martti Ahtisaari, afirmând că aceasta este cea mai bună soluţie pentru Kosovo.

civilian representative in Kosovo, overseeing implementation of former UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence.
acesta urmând să supravegheze implementarea planului fostului reprezentant al ONU Martti Ahtisaari privitor la independența supravegheată.

Blog review End of Kosovo's supervised independence splits bloggersBloggers are joyful
Bloggerii au păreri contradictorii cu privire la încheierea independenţei supravegheate a KosovoBloggerii din Pristina sunt

under which Kosovo would be granted supervised independence.
conform căruia Kosovo va primi independența supravegheată.

Ischinger was quoted as saying that Kosovo"is no longer being offered internationally supervised independence from Serbia" because of objections from Belgrade and Moscow.
Ischinger a declarat că"nu vom mai oferi[provinciei Kosovo] independența sub supravegherea internațională față de Serbia" din cauza obiecțiilor Belgradului și Moscovei.

But there are other ways of doing it: You have a package of arrangements that quite clearly amount to independence, or supervised independence, as the outcome.
Dar există și alte modalități de a realiza aceasta: avem ca rezultat un pachet de acorduri care echivalează destul de clar cu independența, sau independența supravegheată.

At its session, the government adopted five more bills from the supervised independence plan of former UN envoy for Kosovo Martti Ahtisaari.
La această sesiune, guvernul a adoptat încă cinci proiecte de lege din planul privitor la independența supravegheată elaborat de fostul reprezentant ONU în Kosovo Martti Ahtisaari.

be settled by now, with internationally supervised independence as the outcome.
având ca rezultat independența supravegheată de comunitatea internațională.

which calls for internationally supervised independence.
care propune o independență supervizată de comunitatea internațională.

talks between Pristina and Belgrade- after which UN envoy Martti Ahtisaari's plan for the supervised independence of Kosovo would be adopted.
Belgrad- după care planul reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată a Kosovo ar fi adoptat în mod automat.

Solana called on the 27 EU countries to support UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence of the province.
Solana a cerut celor 27 de țări UE să sprijine planul reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată a provinciei.

wrote in Thursday's edition that they expect Ahtisaari will propose some kind of"supervised independence" for Kosovo.
au scris în ediţia de joi că se aşteaptă ca Ahtisaari să propună o anumită formă de"independenţă supravegheată" pentru Kosovo.

which would grant the province supervised independence.
care ar acorda provinciei independenţa supravegheată.

the United States- issued a statement last Tuesday reaffirming their support for a UN resolution that would implement UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence of the province.
Statele Unite- au emis marți o declarație în care își reafirmau sprijinul față de o rezoluție care ar implementa planul reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată a provinciei.

granting the province internationally supervised independence.
care acordă provinciei independenţa supravegheată de comunitatea internaţională.

she stressed that former Finnish President Martti Ahtisaari's plan for supervised independence protects the interests of all in the province.
planul fostului președinte finlandez Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată protejează interesele tuturor comunităților din provincie.

community rights and cultural heritage-- which are necessary for supervised independence to end," the group said at Tuesday's meeting.
cum ar fi descentralizarea, drepturile comunităţii şi patrimoniul cultural- care sunt necesare pentru încheierea independenţei supravegheate", a declarat grupul la reuniunea de marţi.