SUPPORT AND HELP in Romanian translation

• sprijinul și ajutorul
• sprijin și ajutor
• asistenţă şi ajutor
• susținere și ajutor

Examples of using Support and help in English and their translations into Romanian

TÜV Rheinland is accredited by Indonesia's national accreditation committee, and we offer support and help for evaluation, testing,
TÜV Rheinland este acreditată de comitetul naţional de acreditare al Indoneziei şi oferă asistenţă şi ajutor pentru evaluarea, testarea

All the years round, Cintia had the support and help of Elmas, who decided, in 2013, to enter the team
Cintia a avut an de an sprijinul și ajutorul lui Elmas, care în 2013 s-a hotărât să devină o parte a echipei

It is important for people affected by the crisis to be able to receive support and help, but this is best handled at national level, not by a bureaucratic international system.
Este important ca persoanele afectate de criză să poată primi sprijin şi ajutor, însă acest lucru poate fi gestionat cel mai bine la nivel naţional, iar nu de către un sistem internaţional birocratic.

To provide support and help to individual data subjects in the exercise of their rights,
Furnizarea de asistență și sprijin persoanelor individuale vizate în exercitarea drepturilor acestora,

we will have all their support and help.
vom avea parte de tot sprijinul și de ajutor lor.

as we all know, are the backbone of our economy and need support and help.
constituie coloana vertebrală a economiei noastre și au nevoie de sprijin și ajutor.

creative ways in which regions encourage, support and help small business succeed.
creative în care regiunile încurajează, sprijină şi ajută micile întreprinderi pentru a reuşi.

and to provide support and help during the important passage to the other world.
a familiei și să ofere sprijin și suport în marea trecere în lumea de dincolo.

I wanted to thank him in the plenary because, without his support and help, I honestly do not believe that we would have this proposal on the table at present.
am dorit să îi mulţumesc în plen, deoarece fără sprijinul şi ajutorul său nu cred că am fi avut această propunere pe masă, în prezent.

when things are going wrong, people also crave the support and help of others.
atunci când lucrurile nu merg bine oamenii îşi doresc şi sprijinul şi ajutorul altor oameni.

ordinary citizens in providing support and help in development of energy efficiency projects.
de cetăţenii de rând pentru a le oferi suportul şi a contribui la dezvoltarea proiectelor pentru eficiență energetică.

Supports and helps preserve cognitive function.
Sprijină și ajută la păstrarea funcției cognitive.

Many thanks again for your constant supports and helps, New Creator will keep performing our values- Customers success, integrity, innovation and collaboration.
Vă mulţumim din nou pentru dumneavoastră constantă sprijină şi ajută, creatorul noi va păstra desfăşoară noastre valori-clienţii de succes, integritatea, inovare şi colaborare.

They left encouraged to continue their support, and help not just a family
Ei au plecat încurajați să-și continue sprijinul și să ajute nu doar o familie,

In education, they ignore the potential of talented students with the pretext of supporting and helping academic low achievers and those from underprivileged families.
În educaţie, ei ignoră potenţialul elevilor talentaţi, cu pretextul de a sprijini şi ajuta pe cei cu nivel scăzut de performanţă din mediul academic şi pe cei din familiile defavorizate.

CLARUS DMS is a powerful and complete solution that supports and helps the everyday activities of dealers
Clarus DMS este o solutie completa si puternica ce sustine si ajuta activitatile de zi cu zi ale dealer-ilor,

Partners learn from their mistakes, supporting and helping each other to strive for the best.
Partenerii învață din greșelile lor, sprijinind și ajutându-se reciproc să depună eforturi pentru a obține cele mai bune rezultate.

Greece must be supported and helped, and a potential domino effect must be avoided in the case of those European countries with economies characterised by a weak level of competitiveness
Grecia trebuie să fie susţinută şi ajutată şi trebuie evitat un potenţial efect de domino în cazul acelor ţări europene care au economii caracterizate printr-un nivel scăzut de competitivitate

Andy has worked supporting and helping to develop projects in Romania
Andy a lucrat pentru sprijinirea și dezvoltarea proiectelor în România

Neomagnet Bracelet founded on the right hand supports and helps with problems with rheumatism,
Neomagnet brățară fondată pe mâna dreaptă susține și ajută cu probleme cu reumatism,