THE CURRENT CONDITIONS in Romanian translation

• condițiile actuale
• condiţiile actuale
• condiţiile curente
• condițiile curente
• actualele condiții
• actualele condiţii
• conditiile actuale

Examples of using The current conditions in English and their translations into Romanian

between different operating modes, choosing the drying option suitable under the current conditions.
diferite moduri de operare, alegerea potrivită sub condițiile actuale de opțiune de uscare.

collaboration with the local population on the basis of the actual situation and the current conditions.
colaborării cu populaţia locală în baza situaţiei reale şi a condiţiilor actuale.

Be it the current conditions or a forecast, the Free Desktop Weather app is an ideal choice for a screen saver.
Fie ca este vorba de condițiile actuale sau o previziune, aplicația gratuită Desktop Vremea este o alegere ideală pentru un economizor de ecran. Este….

This panel discussion will detail some of the current conditions, opportunities and issues that European filmmakers face.
Această discuţie panel va detalia câteva dintre condiţiile, oportunităţile şi dificultăţile pe care trebuie să le aibă în vedere cineaştii europeni.

the question relates to the current conditions of the parliamentary representative democracies that are critically scrutinized by this project.
întrebarea se referă la statutul actual al democraţiilor parlamentare reprezentative, examinate critic în acest proiect.

entrepreneurial activity in the current conditions;
în activitatea antreprenorilor în condiţiile actuale;

It's not really possible to restructure a security settlement in the Aegean given the current conditions," the source said.
Nu este cu adevărat posibil să restructurăm un acord de securitate în Marea Egee în condiţiile actuale", a afirmat sursa respectivă.

We have the broad outline of a solution based on the possibilities being offered in the current conditions which, I would stress,
Avem linia generală a unei soluții bazate pe posibilitățile oferite în condițiile actuale, care, aș sublinia,

but if applied under the current conditions they will only result in Frankenstein," University of Montenegro political science professor Milan Popovic told Southeast European Times.
sunt aplicate în condiţiile actuale nu vor face decât să dea naştere unui monstru”, a declarat, pentru Southeast European Times, Milan Popovic, profesor de ştiinţe politice la Universitatea din Muntenegru.

In the current conditions, when the conventional unit is of 20 lei,
În condițiile actuale, când unitatea convențională este de 20 lei,

The current conditions are catastrophic:
Condiţiile actuale sunt catastrofale:

Council Regulation(EC) No 850/98 embodies the current conditions for Community waters outside the Baltic Sea,
Regulamentul(CE) nr. 850/98 al Consiliului stabilește condițiile actuale de pescuit în apele comunitare,

European manufacturers can exploit the current conditions, such as the increase of the middle class in these regions, good reputation of the European product
Producătorii europeni pot exploata condiţiile curente, cum ar fi creşterea clasei de mijloc în aceste regiuni,

Weather Watcher Live is a Windows desktop weather station automatically retrieves the current conditions, hourly forecast,
Vremea Watcher Live este o stație meteorologică în Windows, care va prelua automat condițiile curente, prognoza orară,

But under the current conditions, where the number of employed and retired persons are nearly equal, the system has gone bankrupt
Însă în condiţiile actuale, în care numărul angajaţilor este aproape egal cu cel al pensionarilor, sistemul a ajuns la faliment

should be visited periodically to verify the current conditions of use in force.
trebuie să vizitaţi periodic această pagină, pentru a controla condiţiile curente de utilizare în vigoare.

recommended to do so, given the current conditions in which more and more happen cyber attacks and they appear vulnerabilities(Meltdown si Spectre being fashionable during this period).
date fiind conditiile actuale in care au loc tot mai multe atacuri cibernetice si apar noi vulnerabilitati(Meltdown si Spectre fiind la moda in perioada asta).

Providing more time to acquire new competencies is even more difficult in the current conditions of informational over-stimulation of the employees,
Acordarea de mai mult timp pentru achizitia de noi competente este si mai dificila in conditiile actuale de supra-stimulare informationala a angajatilor,

Even in the current conditions of low purchasing power, the Independent Croatian Syndicate, told SETimes.">
Chiar şi în actualele condiţii de putere scăzută de cumpărare,

given the current conditions in Iran, it is not the right time to establish a European Commission Delegation in Tehran.
noi considerăm că în prezent, în actualele condiţii care există în Iran, nu este potrivită înfiinţarea unei Delegaţii a Comisiei Europene la Teheran.