THE MAKING OF in Romanian translation

• efectuarea de
• making of
• realizarea de
• facerea
• fabricarea de
• confecţionarea de

Examples of using The making of in English and their translations into Romanian

participated at one time or another in the making of the costumes.
a participat la un moment sau altul în efectuarea de costume.

Lendt, C.K. Kiss and Sell: The Making of a Supergroup, Billboard Books, 1997.
Accesat în 13 aprilie 2013.^ Lendt, C.K. Kiss and Sell: The Making of a Supergroup, Billboard Books, 1997.

Ignacio Alba Obaya expressly prohibits the making of“the Contracting” or the use by others of any other mechanisms that alter the design,
Ignacio Alba Obaya interzice în mod expres realizarea de“contractante” sau utilizarea de către terți a oricăror alte mecanisme care modifica designul, configurație inițială

The automotive components segment comes in next where wood-plastic composites are used in the making of lightweight automotive components.
Industria auto, segmentul de componente vine in urmatoarea, unde compozite din lemn-plastic sunt utilizate în fabricarea de componente pentru automobile ușoare.

And you have to know what Stanley Kubrick looked like during the making of The Shining to know this one.
Și tu trebuie să știi ce Stanley Kubrick semăna în timpul facerea Shining să știe asta.

the prosecutor shall order the making of copies of them.
procurorul dispune efectuarea de copii.

including The Making Of released in 2008).
inclusiv The making Of re-lansată în 2008).

You perceive, then, that the time since representations of form and the making of images began is so short,
Deci, voi înţelegeţi că vremea de când a început reprezentarea formelor şi confecţionarea de imagini este atât de scurtă,

Dental prosthetics deals with the making of crowns or bridges,
Protetica dentara se ocupa cu realizarea de fatete dentare,

ultrasonication can be used for the making of stabilized and unstabilized emulsions.
ultrasonication poate fi utilizat pentru fabricarea de emulsii stabilizate și nestabilizate.

The making of plaster replicas of the original exhibits, replicas which are for sale in the permanent exhibitions.
Confecţionarea de replici din ghips- după piese originale din expoziţia permanentă- pentru vânzare.

Please use the form below, if you wish to request additional information about the making of emulsions by ultrasonication.
Va rugam sa folositi formularul de mai jos, în cazul în care doriți să solicite informații suplimentare cu privire la realizarea de emulsii de ultrasonare.

not only the use, but also the making of tools by other bipedal Australopithecus.
cercetătorii nu exclud exclusiv utilizarea, dar și fabricarea de instrumente de către alte Australopithecus bipedale.

Even the making of images to the gods became more of a work in art than a matter of worship.
Chiar şi confecţionarea de idoli pentru zei a devenit mai mult o lucrare artistică decât o treabă de cult.

Any instrument whose purpose is merely the making of payments falls outside the definition of a voucher for VAT purposes.
Orice instrument destinat exclusiv efectuării de plăţi este exclus din definiţia cuponului valoric în scopuri de TVA.

Energy chains and plain bearings in washing plants- including"the making of".
Lanţuri energetice şi lagăre de alunecare în instalaţii de spălare- inclusiv„modul de fabricare” Truck washing bay.

The Making Of» was the slogan of the exhibition in 2017 focused on„creative and manufacturing process of product making”.
The Making Of»(«Crearea») a fost lozinca expoziției din 2017 și toată atențiaa fost atrasă de «Procesul creativ-industrial de creare aprodusului».

Chip was also involved in the making of the TV series“Professional Poker League”,
Chip a fost de asemenea implicat în producerea serialului TV„Professional Poker League”,

On one floor, the making of Gerson juices is being studied
La un etaj, este studiată producerea sucurilor Gerson, care sunt administrate pacienţilor

Elric: the Making of a Sorcerer, published by DC Comics in 2007.
the making of a Sorcerer, publicate de DC Comics în 2007.