THE MAKING OF in Russian translation

• изготовление
• принятия
• изготовления
• изготовлении
• принятии
• изготовлению
• принятие

Examples of using The making of in English and their translations into Russian

We require for the making of the contract, minimum number of documents:
Мы требуем для оформления контракта минимальное количество документов:

The skins of the grapes are used in the making of red wine as opposed to white wine.
Кожи виноградин использованы в делать из красного вина в отличие от белого вина.

The making of Kuiviži harbor is a special story- in 1860,
Создание Куйвижского порта- это особая история- жаждуя своего порта,

Even the making of images to the gods became more of a work in art than a matter of worship.
Даже создание изображений богов больше относилось к искусству, чем к поклонению.

withdrawn prior to the making of any decision.
были отозваны до принятия по ним любого решения.

The practice of States in these latter cases does not point to the emergence in international law of a new rule prohibiting the making of a declaration of independence in such cases.
Практика государств в случаях подобного рода не указывает на формирование в международном праве новой нормы, запрещающей выступать с декларацией независимости в таких случаях.

Also, the High Court of Australia has held that they can give rise to a procedural right to be heard in relation to the making of certain administrative decisions.
Кроме того, Высокий суд Австралии постановил, что они могут служить основанием для процедурного права быть заслушанным в связи с принятием определенных административных решений.

This bonus DVD came with the European PS2 edition of Silent Hill 2. The main attraction of the DVD is of course the making of video itself.
Данный бонусный DVD входил в комплект оригинального европейского издания Silent Hill 2 для PS2. Основным предметом интереса на DVD является, конечно, документальный фильм о создании игры.

will require the making of new regulations.
которая потребует принятия новых правил.

his family told him that he was accused of possession of illegal arms and explosives, the making of bombs and distributing anti-State propaganda.
о выдвинутых против него обвинениях в незаконном владении оружием и взрывчатыми веществами, изготовлении бомб и распространении антигосударственной пропаганды.

When management, including the making of management decisions,
Если управление компанией, включая принятие управленческих решений,

The carpenter undertakes the making of furniture such as tables and cupboards, as well as the making of the wooden equipment of houses including the wooden roof
Плотник- столяр занимается изготовлением мебели, как то столы и шкафы, а также изготовлением деревянного оборудования для хозяйства, включая деревянную крышу,

We are, however, currently considering the making of a bilateral agreement under Article 98 of the Rome Statute
Однако в настоящее время мы рассматриваем вопрос о выработке двустороннего соглашения в контексте статьи 98 Римского статута

evaluation of indicators underlying the making of authoritative decisions.
оценке показателей, положенных в основу принятия властных решений.

With the made of fine quality steel,
Благодаря изготовленному из высококачественной стали,

With the made of fine quality steel,
Благодаря изготовленному из высококачественной стали,

subject to the make of the vehicle.
при условии, чтобы делать из автомобиля.

The making of a missionary.
Присужден за миссионерский труд.

The Making of Gone With the Wind.
Опыление происходит с помощью ветра.

You have been the making of us.
Вы нас вывели в люди.