THE PROBLEMS CAUSED in Romanian translation

• problemele cauzate
• problemelor generate
• problemele provocate
• problemele generate
• problemle cauzate

Examples of using The problems caused in English and their translations into Romanian

is to start a regional campaign to highlight the problems caused by small arms possession not just in Macedonia,
este inceperea unei campanii menite a sublinia problemle cauzate de posesia armelor usoare nu numai in Macedonia,

we must be aware that the best way to rid our herds of cattle from the problems caused by parasites is prevention.
trebuie să conștientizăm că cea mai bună metodă de a ne scăpa efectivele de bovine de problemele generate de paraziți o constituie prevenția.

In its March resolution, the European Parliament clearly expressed its position that in order to solve the problems caused by natural disasters more effectively, there needs to
În rezoluția sa din martie, Parlamentul European și-a exprimat în mod clar poziția potrivit căreia, pentru a rezolva problemele cauzate de catastrofele naturale într-un mod mai eficient,

Steps to address the problems caused for transfer passengers from third countries by the restrictions on liquids were also taken via Regulations 915/200711
Măsuri de rezolvare a problemelor provocate pasagerilor din țări terțe aflați în transfer ca urmare a restricțiilor privind lichidele au fost adoptate

adopt measures to resolve the problems caused by extremely regrettable practices that have occurred in which unjustifiably long payment terms have been imposed and late payments made, in the case of.
să adopte măsuri pentru rezolvarea problemelor generate de unele practici extrem de regretabile înregistrate, de impunerea a unor termene de plată nejustificat de lungi şi de plăţi întârziate în cazul.

Without deleting the points in the opinion which refer to the problems caused by some PPPs, we feel that an explicit reference is needed to the effect that the Commission's initiative is worthy
Fără a elimina punctele din Aviz referitoare la problemele generate de unele PPP, considerăm necesar să se menționeze în mod explicit că inițiativa CE este lăudabilă,

conducting of applied research to find practical solutions for solving the problems caused by corrosion and the development of new technologies for detection,
conducerea de cercetări aplicative pentru găsirea unor soluţii practice pentru rezolvarea problemelor produse de coroziune şi dezvoltarea de noi tehnologii pentru detecţia,

with a particular emphasis on the problems caused for food safety
cu accent deosebit pe problemele cauzate siguranței alimentare

have experience of the problems caused by developments in the market itself
au o experienţă directă a problemelor generate de dezvoltările pieţei

have experience of the problems caused by developments in the market itself
au experienţă legată de problemele generate de dezvoltările pieţei

to address the problems caused by these agencies' operating methods,
dl Gauzès, pentru abordarea problemelor generate de metodele de funcţionare a acestor agenţii,

If the problem caused by us, we will afford this responsibility.
Dacă problema este cauzată de noi, ne vom permite această responsabilitate.

The article is speaking about different ways to minimize the problem caused by sweat.
Articolul vorbeşte despre diferite moduri de a minimiza problema cauzată de sudoare.

Symptoms depend on the problem causing the heart murmur
Simptome Simptomele depinde de problema care cauzează zgomotul cardiac

I abstained, despite the fact that the report proposes a solution to the problem caused by the fact that European political parties operate as NGOs based in Belgium.
M-am abținut, în ciuda faptului că raportul propune o soluție la problema cauzată de faptul că partidele politice europene operează ca și ONG-uri cu sediul în Belgia.

Solves the problem caused by a specific third-party memory card,
Rezolvă problema cauzată de un anumit card de memorie fabricat de o terță parte,

The problem caused by the difference in the production price
Problema cauzată de diferenţa dintre preţul de producţie

gradually eliminates the problem causing the disease.
elimină treptat problema care cauzează boala.

Inbreeding and the problems caused by it.
Inbreeding și problemele cauzate de acesta.

They had seen the problems caused by the Bank of England.
Ei au văzut problemele cauzate de Banca Angliei.