THE PROGRESS OF in Romanian translation

• de progresul
• evoluţia
• de evoluția
• la stadiul de
• cursul de
• de evoluţia
• de progresele
• procesul de
• de desfășurare a
• de derulare al

Examples of using The progress of in English and their translations into Romanian

The Committee notes with satisfaction the progress of the policies implemented
CESE ia notă cu satisfacţie de evoluţia politicilor puse în aplicare

Thanks to the integrated range of services we can move along the progress of implementation of this strategy.
Datorita gamei integrate de servicii putem trece impreuna la stadiul de implementare a strategiei de lucru.

However, it should be remembered that the effects of the action are conditioned by individual needs and the progress of the problem.
Cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că efectele acțiunii sunt condiționate de nevoile individuale și de evoluția problemei.

in activities are happier, easier for their caregivers to look after, and it may even slow the progress of the disease.
le e mai uşor îngrijitorilor să-i îngrijească şi chiar evoluţia bolii e încetinită.

The progress of preparations of SMEs should be regularly monitored with a view to identifying
Procesul de pregătire a IMM-urilor ar trebui să fie monitorizat periodic,

depending on the progress of the case through the court.
în funcție de evoluția cauzei în instanță.

With the help of certain task management programs, our partners can easily track the progress of work.
Programele de gestionare a sarcinilor permit partenerilor noștri să urmărească cu ușurință procesul de lucru.

Test takes about 2.5 hours(half hour is dedicated to the progress of the examination instructions).
Testarea durează aproximativ 2,5 ore(jumătate de ora fiind alocata instrucțiunilor de desfășurare a examenului).

Poplar wood chips resulting from the shredding of scrap wood left as waste products in the progress of poplar.
Tocatura din lemn de plop rezultata in urma tocarii resturilor de lemn ramase ca produse reziduale in procesul de derulare al plopului.

Wood chips resulting from scrap wood left as waste products in the progress of poplar.
Tocatura rezultata in urma tocarii resturilor de lemn ramase ca produse reziduale in procesul de derulare al plopului.

The progress of some Member States also benefits others
De progresele statelor membre profită şi ceilalţi,

He was greatly interested in the progress of his promising pupil;
El se interesa foarte mult de progresele elevului său promiţător

the city being the second city of Timisoara after those parties who benefit from the progress of modern economy.
oraşul fiind, după Timişoara al doilea oraş din aceste părţi care beneficiază de progresele economiei moderne.

The EU should continue to grow at a pace to be determined by its own citizens and the progress of candidate countries in fulfilling the requirements.
UE ar trebui să îşi continue extinderea într-un ritm care va fi determinat de cetăţenii săi şi de progresele ţărilor candidate în îndeplinirea condiţiilor.

Our Pure HTML Progress Bar allows your visitors to see the progress of their upload in real time with absolutely no client side software.
HTML nostru Pure Progress Bar permite vizitatorilor dvs. pentru a vedea progresul de încărcare în timp real, cu absolut nici un software partea de client.

As the progress of archeology continues forward,
Ca progresul de arheologie continuă înainte,

We have watched the progress of a billion years' worth of entropy and fed off the slow disintegration into the chaos of our world.
Am urmărit progresul De o entropie de un miliard de ani Și au alimentat dezintegrarea lentă.

To ensure the effect of treatment to ensure the progress of chemotherapy and chemotherapy,
Pentru a se asigura efectul tratamentului pentru a asigura progresul de chimioterapie și chimioterapie,

This way teachers can track the progress of training and can objectively evaluate the true skill level of students as they progress through the curriculum.
In acest fel educatorii pot urmari progresul de formare si pot evalua in mod obiectiv adevaratul nivel de calificare al elevilor, pe masura ce acestia avanseaza prin curricula.

you seldom hear anyone speak of the progress of their country or society in terms of their physical well-being,
rareori auzi pe cineva vorbind de progres, de ţara lor, de societate în termeni de bunăstare fizică,