THE PROGRESS OF in Russian translation

• прогресс в
• о ходе
• в развитие
• прогрессе в
• прогресса в
• прогрессу в
• ход работы по осуществлению
• успехи достигнутые в

Examples of using The progress of in English and their translations into Russian

Report on the progress of gender equality work in UNICEF.
Доклад о ходе работы по обеспечению гендерного равенства в ЮНИСЕФ.

Underlining the need to keep under review the progress of the Mission's fulfilment of its mandate.
Подчеркивая необходимость постоянного наблюдения за прогрессом в выполнении Миссией ее мандата.

The progress of their achievement is summarised in the table below.
Прогресс, достигнутый в достижении соответствующих показателей, описан ниже в виде таблицы.

The Fund closely follows up the progress of the mine production.
Фонд внимательно следит за прогрессом в добыче полезных ископаемых.

The report points out that the progress of implementation is encouraging.
В докладе подчеркивается, что весьма обнадеживает прогресс, достигнутый в ходе этого имплементационного процесса.

It gives us pleasure to note the progress of the work of the International Seabed Authority.
Нам приятно отмечать прогресс, достигнутый в работе Международного органа по морскому дну.

The Committee noted with satisfaction the progress of the EPR work.
Комитет с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый в работе по ОРЭД.

Information on the progress of the OECD explanatory brochure for Early
Информация о ходе работы по подготовке пояснительной брошюры ОЭСР на ранний

Under activity item 5 add Monitor the progress of the computerization of the TIR procedure.
В подпрограмму 5 добавить:" Контроль за ходом компьютеризации процедуры МДП.

Section II should include data on the progress of the construction projects.
В раздел II должны войти данные о прогрессе в области реализации строительных проектов.

This creates a further obstacle to the progress of bilateral nuclear disarmament.
Это создает дополнительное препятствие на пути прогресса в области двустороннего ядерного разоружения.

The paragraph referring to the operationalization of the Adaptation Fund accurately reflected the progress of negotiations.
Пункт проекта резолюции, предусматривающий использование Адаптационного фонда, достоверно отображает прогресс на переговорах.

Transport related indicators to monitor the progress of.
Транспортные показатели, позволяющие следить за прогрессом.

serious implication for the progress of literacy.
серьезные последствия для прогресса в области грамотности.

The Chairman of the Committee would regularly inform the Committee of the progress of the panels.
Председатель Комитета будет регулярно информировать членов Комитета о ходе работы в группах.

UNESCO commended the progress of VDNH restoration.
ЮНЕСКО высоко оценили ход работ по восстановлению ВДНХ.

Took note of the information provided and welcomed the progress of work under the ECE Strategy for ESD;
Принял к сведению представленную информацию и приветствовал прогресс в работе в рамках Стратегии ЕЭК для ОУР;

Project-specific outputs and targets that capture the progress of the project towards its outputs and objectives.
Конкретные результаты проектных мероприятий и целевые показатели, которые фиксируют прогресс в реализации проектной деятельности в отношении достижения его результатов и целей.

The progress of realization of investment project called"Construction of"Graphskiy park" hotel of 4 star category" Levoberezhnaya st..
О ходе реализации инвестиционного проекта« Строительство гостиничного комплекса„ Графский парк" категории„ 4 звезды" ул.

ESD Supervisors monitor the progress of each and every English Learner and of the group in general.
Кураторы отслеживают прогресс в изучении английского языка каждого сотрудника по отдельности и группы в целом.