THE PROGRESS OF in Polish translation

• przebieg
• postęp w
• postępy w
• zaawansowania
• postępów w
• przebiegu
• postępu w
• zaawansowanie

Examples of using The progress of in English and their translations into Polish

The monitors show the progress of the drug being dispensed.
Monitory wskazują postęp ilości podanego leku.

The European Council will be updated regularly on the progress of the strategy.
Rada Europejska będzie systematycznie informowana o postępach w realizacji strategii.

She told me you helped on the progress of our youngest patient.
Powiedziała mi, że pomogłaś w postępach z naszym najmłodszym pacjentem.

Dr Feynman, can you comment on the progress of the commission?
Doktorze Feynman, może Pan skomentować postępy z prac komisji?

ensured the progress of this partnership.
gwarantuje postęp w ramach tego partnerstwa.

business traveller on the progress of activities.
podróżujących biznesowo z postępami działań.

The progress of preparations of SMEs should be regularly monitored with a view to identifying
Należy regularnie monitorować postępy w przygotowaniach MŚP, aby wykryć potencjalne problemy

The European Parliament(EP) has always watched the progress of multilateral negotiations in general
Parlament Europejski zawsze bardzo uważnie śledził przebieg negocjacji wielostronnych,

I will lay out the progress of the case thus far,
Najpierw ja przedstawię postępy w śledztwie, potem zwrócę się do ciebie.

Woman World health officials have been closely monitoring the progress of the virus across Europe since the first case was reported in Romania two weeks ago.
Wszyscy światowi Lekarze Drobiazgowo monitorowali przebieg wirusa w Europie Dotąd o pierwszym przypadku poinformowano w Rumuni 2 tygodnie temu.

The progress of works and investments for which financing has been provided,
Zaawansowania prac i inwestycji, którym zapewniono finansowanie, wykorzystanie

It will continue to monitor the progress of those to be transposed in 2017/2018.
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorowała postępy w transponowaniu dyrektyw, które mają zostać transponowane w latach 2017-2018.

Responsibility for the progress of the programmes includes, in particular, responsibility for their security
Odpowiedzialność za przebieg programów obejmuje w szczególności odpowiedzialność za bezpieczeństwo tych programów,

To forwarding a report to the Commission every six months on the progress of the programme and the costs incurred at the latest four weeks after the end of each reporting period.
Składania do Komisji, w okresach sześciomiesięcznych, sprawozdań dotyczących zaawansowania programów oraz poniesionych kosztów, najpóźniej cztery tygodnie po zakończeniu każdego okresu sprawozdawczego;

In addition, be sure to inquire about the progress of a possible damage- the conveyor is because even well insured?
Ponadto, należy zapytać o postępy w ewentualnej szkody- przenośnika, ponieważ nawet dobrze ubezpieczone?

Taking account of the progress of the harvest, the revised production estimate referred to in the second subparagraph of Article 14(3)
Na podstawie postępów w zbiorach, uaktualniony szacunek produkcji określony w art. 14 ust. 3 akapit drugi

his responsibility for the progress of the Council, but also his great respect for the Council.
jego odpowiedzialność za przebieg Soboru, ale także jego wielki szacunek do Soboru.

The Commission will continue to closely follow up the progress of the practical preparations for the introduction of the euro in the different countries concerned.
Komisja będzie w dalszym ciągu dokładnie śledzić postępy w praktycznych przygotowaniach do wprowadzenia euro w różnych zainteresowanych państwach.

Today's main business is the report on the progress of our acquisition of part of Scotland for the refinery and storage base.
Najważniejsze przedsięwzięcie na dziś to postęp w pozyskiwaniu części Szkocji jako bazy pod rafinerie i składowiska.

I am pleased with the progress of the negotiations, but I want to see action before then.
Jestem zadowolony z postępów w negocjacjach, ale zanim negocjacje zostaną zamknięte, chcę zobaczyć działania.