THE SAME TO ME in Romanian translation

• la fel pentru mine
• același lucru pentru mine

Examples of using The same to me in English and their translations into Romanian

It's all the same to me.
E acelasi lucru pentru mine.

It's all the same to me.
Este acelaşi lucru pentru mine.

They look the same to me.
Arată la fel în opinia mea.

It's all the same to me.
E acelaşi lucru pentru mine.

It's all the same to me, as long as I win in the end of it.
Sunt identice pentru mine, atâta timp cât eu câştig la final.

He did the same to me and Raf.
A făcut la fel cu mine şi Raf.

Maybe he did the same to me.
Poate a făcut la fel cu mine.

Aren't you gonna say the same to me?
Nu îmi spui şi mie la fel?

It would have done the same to me.
Si ea ar fi făcut la fel cu mine.

But don't get it twisted. She does the same to me.
Dar lasă, ea face la fel cu mine.

You try to do the same to me.
Poţi încerca să facă acelaşi lucru cu mine.

You also did the same to me.
Şi tu m-ai făcut, la fel pe mine.

All these.44s are starting to look the same to me.
Toate armele 44 astea incep sa arate lafel pentru mine.

And now he seeks to do the same to me, Mr. Secretary.
Şi acum încearcă să facă şi el acelaşi lucru cu mine, domnule secretar.

They all look the same to me.
Toţi îmi par la fel mie.

the result's all the same to me.
rezultatele sunt aceleaşi pentru mine.

Both connections sounded the same to me.
Ambele conexiuni sunand zic eu identic.

you will always be the same to me.
vei fi mereu acelaşi pentru mine.

If I go back, they will do the same to me.
Dacă ne-ntoarcem, aş putea păţi şi eu acelaşi lucru.

They all look the same to me.
Toate mi se par otova.