THE SAME TO ME in French translation

• pareil pour moi
• les mêmes pour moi
• la même chose
• pareils pour moi
• la même pour moi
• autant avec moi

Examples of using The same to me in English and their translations into French

You still look the same to me, sir.
Vous n'avez pas changé pour moi, Monsieur.

It's all the same to me.
C'est du pareil au meme pour moi.

It's all the same to me.
C'est du pareil au même pour moi.

It's all the same to me as a woman.
C'est du pareil au même, pour moi, en tant que femme.

Well, they all sound the same to me.
Mouais, l'accent est pareil selon moi.

Well, it isn't all the same to me, Jethro.
Eh bien non, je ne le veux pas, Jethro.

I can only assume that it will do the same to me.
On peut supposer qu'il en fera de même pour moi.

And he's trying as hard as he can to do the same to me.
Et il essaie tant bien que mal de faire pareil avec moi.

I shut it down. It's all the same to me.
c'est pareil pour moi.

Si, como eight or nine others I never see before, but all the same to me.
Si, huit ou neuf autres que j'ai jamais vus, mais tout pareil pour moi.

which are basically the same to me since I have Changnesia.
qui sont en fait les mêmes pour moi depuis que j'ai la Changnesia.

He would have done the same to me. But I saw through his illusions, and I fought him!
Il en aurait fait autant avec moi, mais je me suis battu!

it's all the same to me, baby-- it's bread.
c'est pareil pour moi, bébé… c'est du pain.

you think you can do the same to me, and you did.
vous pouvez en faire autant avec moi, et l'avez fait.

then does the same to me.
fait pareil avec moi.

Taste the same to me.
Ça a le même goût pour moi.

Tastes the same to me.
Même goût je trouve.

All the same to me.
La même chose pour moi.

She looks the same to me.
Elle me semble la même.

It's the same to me.
C'est du pareil au même.