THE SAME TO ME in Polish translation

• dla mnie tak samo
• samo ze mną
• dla mnie bez różnicy
• dla mnie jednakowo

Examples of using The same to me in English and their translations into Polish

He would have done the same to me!
Zrobiłby ze mną to samo!

All the same to me. Cakes is cakes.
Wszystko mi jedno, ciasto to ciasto.

She would do the same to me.
Zrobiłaby mi to samo.

All the same to me.
Dla mnie to bez róznicy.

You all look the same to me. Agent Smith.
Tak samo dla mnie. Agent Smith. Wszyscy wyglądacie.

He made Sara go blind and he wants to do the same to me.
I chce zrobić to samo mnie. Sprawił, że Sara oślepła.

They all the same to me. Slave, master, king.
Oni wszyscy są dla mnie tacy sami. Niewolnik, pan, król.

Slave, master, king… They all the same to me.
Oni wszyscy są dla mnie tacy sami. Niewolnik, pan, król.

They look the same to me.
Wszystkie wyglądają tak samo jak dla mnie.

Say the same to me, you could.
To samo mi powiedzieć byś mógł.

They all look exactly the same to me.
Wszystkie są dla mnie takie same.

All crimes are the same to me.
Wszystkie przestępstwa są dla mnie takie same.

All white people look the same to me, pete. Oh.
Wszyscy biali wyglądają dla mnie identycznie Pete.

Stars all look the same to me.
Wszystkie gwiazdy są dla mnie takie same.

They all look the same to me, are they?
Oni wszyscy wygladaja tak samo do mnie oni sa?

Unless you're prepared to do the same to me, we're done here.
I jeśli nie uczynisz tego samego mnie, to skończyliśmy tę rozmowę.

You will do the same to me?
Zrobisz mi to samo?

The same to me.
Dla mnie podobne.

What is there to say you wouldn't do the same to me?
Skąd mam wiedzieć, że nie zrobisz tego samego mnie?

Could you do the same to me?
Może pan zrobić to samo dla mnie?