THE TIMEFRAME in Romanian translation

• perioada
• termenul
• timpul
• calendarul
• intervalul

Examples of using The timeframe in English and their translations into Romanian

We have increased authorisations and an extension of the timeframe from two to five years within which we have the right to review an importer's documents.
Am sporit numărul autorizațiilor și am prelungit termenul de la doi la cinci ani, perioadă în care avem dreptul de a examina documentele importatorului.

In the process of its implementation, the timeframe and the overall ambition of the Strategy have been amended.
Calendarul și ambițiile generale ale strategiei au fost modificate în procesul punerii în aplicare a acesteia.

In the timeframe December 1, 2015- September 15, 2016 Marian Pocaznoi served
În perioada 1 decembrie 2015- 15 septembrie 2016 Marian Pocaznoi a exercitat funcția de șef al Direcției monitorizare

How fast will I get my ticket offer/purchase or what is the timeframe in which you operate?
Cât de repede îmi voi primi biletul/oferta sau care este timpul vostru de răspuns?

Your bank may use various intermediary financial institutions that can affect the timeframe in which funds for withdrawal will be made available in your account.
Poate utiliza diferite instituții financiare intermediare, fapt ce poate afecta termenul în care sumele retrase vor deveni disponibile în contul dvs.

In the timeframe between January and September 2017,
În perioada ianuarie- septembrie 2017,

Given that the timeframe under consideration represents 33% of the payment period(3 years out of 915),
Întrucât calendarul analizat reprezintă 33% din perioada de plată(3 ani din 915),

I don't have enough experience with the Android SDK to be able to build this application in the timeframe I had available,
Eu nu am suficienta experienta cu SDK-ul Android cat sa pot construi aceasta aplicatie in timpul care l-am avut,

the methodology and the timeframe for carrying out the stress tests.
metodologia și termenul pentru efectuarea testelor de rezistență.

In the timeframe 2-10 December 2017, the Council Tower hosted the exhibition“VIO- the Stories of Single Free Mothers”,
În perioada 2-10 decembrie, Turnul Sfatului găzduiește expoziția„VIO- poveștile femeilor s̶i̶n̶g̶u̶r̶e̶ libere”, realizată de artistul

and include the timeframe for submission of the detailed description of the risk-management system.
trebuie să includă termenul pentru prezentarea descrierii detaliate a sistemului de gestionare a riscurilor.

he has to present the report on the use of numbering resources for the timeframe preceding the request.
el va prezenta raportul privind utilizarea resurselor de numerotare pentru perioada anterioară solicitării.

provide a detailed scientific justification and include the timeframe for submission of the detailed description of the risk-management system.
justificare științifică detaliată și trebuie să includă termenul pentru prezentarea descrierii detaliate a sistemului de gestionare a riscurilor.

The conference will take place in the Fagarași Mountains in Romania- Cabana Bâlea Cascadă in the timeframe 31 October- 2 November.
Conferința va avea loc în Munții Făgăraș din România- Cabana Bâlea Cascadă în perioada 31 Octobrie- 2 Noiembrie.

This situation begs the question whether the conditions and the timeframe for access to the labour market should be more precisely regulated.
De aici rezultă întrebarea dacă nu cumva ar trebui reglementate mai precis condiţiile şi termenul de acces la piaţa muncii.

complementing current initiatives, should provide a clear orientation for customs in the timeframe 2013 to 2019.
care completează inițiativele actuale, ar trebui să asigure o orientare clară pentru serviciile vamale în perioada 2013- 2019.

In addition, the promotions apply only for the orders registered on the website during the timeframe they are valid and only within the allocated stock.
De asemenea promoţiile se aplică doar comenzilor care sunt înregistrate de către companie în perioada de timp în care promoţia este validă şi numai în limita stocului disponibil.

The first draft decision was proposed for public consultations on ANRCETI web page in the timeframe June 21- July 21, 2016.
Primul proiect a fost expus pentru consultare publică pe pagina web oficială ANRCETI, în perioada 21 iunie- 21 iulie 2016.

a long arc of time that is our lifespan, and the timeframe of direct experience that is the moment.
un arc de timp care reprezintă durata vieţii noastre şi perioada experienţei directe, adică momentul.

From the documents studied and the discussions with the management of the centre, resulted that, in the timeframe January- October 2005,
Din actele studiate şi discuţiile purtate cu conducerea centrului a rezultat că, în perioada ianuarie- octombrie 2015,