Examples of using Thinkin in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thinkin' I'm crazy?
I should start thinkin' about baby names!
I was thinkin' maybe, uh… maybe you and Michelle should just keep movin'.
Mă gândeam, poate ar fi mai bine ca tu şi Michelle să mergeţi mai departe.Sounds like you thinkin' with the wrong head.
Se pare că gândeşti cu celălalt cap.I was thinkin' of ya.
Thinkin' long term on this one, Nick?
What are you thinkin', spree killer?
Ce crezi, e vorba de un ucigaş turbat?I keep thinkin' that our problems.
Mă tot gândesc că problemele noastre.Thinkin' and breathing'?
Gândeam și breathin"?You thinkin' lunch?
Te gândeşti la prânz?Well, I'm thinkin',"What do you think?".
Pai, m-am gândit la"Ce te-ai I was thinkin" all last night.
M-am gandit toata noaptea trecuta.Are you thinkin' this is murder?
Crezi că e vorba de o crimă?I'm thinkin' it's Jackie.
Sunt gândesc că e Jackie.Well, there's me thinkin' to meself,"Jesus, if this fella doesn't…".
Ei bine, mă gândeam,"Isuse, dacă individul ăsta nu…".You thinkin' what I'm thinkin'?
Te gândeşti la ce mă gândesc şi eu?You ain't thinkin'.
Nu este gândit.I was thinkin' about what we talked about this afternoon.
M-am gandit la ce am vorbit noi in dupa-masa asta.You thinkin' like him, that you're not goin'?
Şi tu crezi că ei?Thinkin' outside the box.
Gândesc"în afara caseta.
