THINKING ABOUT SOMETHING in Romanian translation

• gândit la ceva
• gândesc la ceva
• gandire despre ceva
• să gândeşti la ceva

Examples of using Thinking about something in English and their translations into Romanian

I have been thinking about something, though.
M-am gândi la ceva însă.

We should start thinking about something.
Ar trebui să ne gândim la ceva.

Try thinking about something else.
Încercați să gândesc la ceva altceva.

You know that place between thinking about something and actually doing it?
Ştii că locul între gândesc ceva şi de fapt, o fac?

You"re thinking about something?"".
Te gândeşti la ceva?".

I have been thinking about something.
M-am gindit la ceva.

Are you busy thinking about something, or…?
E? ti ocupat de gândire despre ceva, sau…?

You know, that young man started me thinking about something.
Ştii, tânărul ăla m-a făcut să mă gândesc la ceva.

There was a soul in this Volkswagen a little while ago thinking about something.
Era un suflet in masina asta cu putin timp in urma. Gandind la ceva.

All night, I have been thinking about something.
Bine, intreaga noapte m-am gandit la ceva.

So you walked in here with your"thinking about something" face.
Deci ai intrat aici cu dvs."gandesc ceva" fata.

As if you thinking about something.
Ca si cum te gândesti la ceva.

it's got me thinking about something.
si mi-a trecut ceva prin minte.

The people who have created this awful thing… They must be thinking about something much more horrendous.
Oamenii care au creat acest lucru îngrozitor… trebuie să se fi gândit la ceva mult mai cumplit.

And then you will catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past.
Şi apoi vei fi prinsă să te gândeşti la ceva… La cineva care nu are legătură cu trecutul.

That means, when you find yourself thinking about something you need to do,
Asta înseamnă că, atunci când vă aflaţi gândesc la ceva ce trebuie sa faci,

I mean I know I just need to move on from this but I keep thinking about something.
Ştiu că trebuie să merg înainte, dar mă tot gândesc la ceva.

And, if I start thinking about something I need to cross it off so I can forget about it.
Şi dacă încep să mă gândesc la ceva trebuie să-l tai de pe listă ca să uit.

Thinking about something, he does not notice how his brain is transferred to a state of light trance,
Gândindu-se la ceva, el nu observa modul în care creierul său este transferat într-o stare de transă ușoară,

Sometimes when we try to avoid thinking about something, the more it gets into our head.
Uneori, cu cât încercăm să evităm să ne gândim la ceva anume, cu atât acel ceva ne persistă în minte.