THINKING ABOUT SOMETHING in Swedish translation

• tänka på något
• funderat på något
• tänker på något

Examples of using Thinking about something in English and their translations into Swedish

I have been thinking about something.
Jag har funderat lite.

Stop thinking, start doing- Sometimes we end up thinking about something so much that we're literally exhausted from it
Sluta tänka, börja göra- Ibland hamnar vi tänka på något så mycket att vi bokstavligen uttömd från det

because I want us… to start thinking about something beyondjust spelling… beyond letters and words.
jag vill. börja tänka på något bortom stavning. bortom bokstäver och ord.

Thinking about something, he does not notice how his brain is transferred to a state of light trance,
Tänker på något, han märker inte hur hans hjärna överförs till ett tillstånd av lätt trance, överförs till en annan tid

becoming sluggish in his lessons, thinking about something else.
blir trög i sina lektioner och tänker på något annat.

She caught me thinking about something, so I told her that I loved her.
Jag… Hon kom på mig med att grubbla, så jag sa att jag älskade henne.

Every time I close my eyes… I keep thinking about something Hope used to saywhen we were kids.
Jag tänker på en sak Hope brukade säga när vi var små. Så fort jag blundar.

I keep thinking about something Hope used to say when we were kids. Every time I close my eyes.
Jag tänker på en sak Hope brukade säga när vi var små. Så fort jag blundar.

That means, when you find yourself thinking about something you need to do,
Det betyder, när du befinner dig att tänka på något som du måste göra,

And one looking off into the middle distance… thinking about something. One silly.
Och en där jag bara ser ut i tomma intet och tänker på nåt. En fånig.

One silly. And one looking off into the middle distance… thinking about something.
Och en där jag bara ser ut i tomma intet och tänker på nåt. En fånig.

sits with a misty look, thinking about something.
sitter bleary ögon, något att tänka på.

I often catch myself thinking about something I want to share with him,
Jag märker ofta hur jag tänker på något som jag vill dela med honom,

It may mean that we ask for something, thinking about something, need help with something,
Det kan innebära att vi ber om något, funderar över något, behöver hjälp med något

Anton had to think about something other than his love trouble.
Anton måste tänka på något annat än på sin kärlekssmärta.

Think about something other than chess?
Tänka på nåt annat än schack?

To help me forget about myself, think about something else.
För att glömma mig själv, tänka på något annat.

Every time I think about something nice, you remind me of the bad things.
Så fort jag tänker på nåt fint, påminner du mig om nåt dåligt.

You have gotta think about something else.
Du måste tänka på nåt annat.

then think about something more serious.
sedan tänka på något mer allvarligt.