THIS COLUMN in Romanian translation

• această coloană
• această rubrică
• acestei coloane

Examples of using This column in English and their translations into Romanian

With this column.
Cu articolul asta.

If it's our duty to delay this column, why all the talk?
Dacă este datoria noastră să întârziem acaeasta coloană, de ce toată discuţia?

And this column-- lots of protection from return fire.
Şi coloana asta… multă protecţie în caz că se trage asupra sa.

What's holding up this column?
Ce ţine în loc coloana asta?

What you have earned is in this column what you owe is over here.
Câştigulvostru se afla în coloana aceasta… Iardatoriaîn coloanaaceasta.

This column is mine.
Coloana asta e a mea.

You mark"ten" under this column, and then you subtract ten from the actual stock column here.
Bifezi zece, sub coloana asta, apoi scazi zece din numărul ăsta..

This column was taken by surprise.
Coloana asta a fost surprinsa.

I wrote this column to show how lax our system is.
Am scris aceasta coloana pentru a arata modul In care laxe sistemul nostru este.

Look, you see this column of numbers here?
Uite, vezi coloana asta cu numere?

Before you do, you better finish this column.
Înainte să o faci Ann, poate ar fi mai bine să termini articolul ăsta.

Let's start with this column right here.
Să începem cu coloana asta.

That's why I want this column.
De asta vreau rubrica asta.

These effects will be our focus in this column.
Pe aceste efecte ne vom concentra in aceast articol.

Okay, what's this column keyed off at?
Ok, ce-i coloana asta indexată?

I wanted to start this column with the most important political topic of the new year.
Am vrut să îmi încep această rubrică cu subiectul politic cel mai important al noului an. Alegerile.

There's also a link to the form at the bottom of this column.
De asemenea, există un link către formularul de la partea de jos a acestei coloane.

If there are bandits in these hills, then this column affords you far better safety than us.
Sunt bandiţi pe dealurile astea, iar coloana asta te va proteja mai bine decât eu şi sergentul Harper.

If this column is the point spread I can use it to calculate the ratio of winners to losers
Dacă pe coloana asta sunt punctele diferenţa le pot folosi să calculez raportul câştigătorilor la învinşi

Editor's note:"If you ask this column, the wrong people are jumping of the roofs.".
Nota editorului:"Dacă cereţi acest articol, nu oamenii care trebuie sar de pe acoperişuri.".