THIS TALK in Romanian translation

• acest discurs
• discuţia asta
• această discuție
• discutia asta
• acestea vorbesc
• vorbăria asta
• această prezentare
• aceste vorbe
• această prelegere
• această conversaţie
• vorbaria asta
• această conferință
• vorbaria
• această convorbire

Examples of using This talk in English and their translations into Romanian

With all this talk of murderers roaming the streets.
Cu toate acestea vorbesc despre criminalii de pe străzi.

This talk is premature.
Discuţia asta e prematură.

Your husband and me had this talk.
Am purtat discutia asta cu sotul tau.

So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Aşadar sper că această prezentare v-a făcut conştienţi de sunete.

But all this talk of radical change alarms traditionalists.
Dar toată această discuție de radical modifica alarmele tradiționaliști.

Birds are amazing, and this talk is dedicated to all the birds of the world.
Păsările sunt minunate, iar acest discurs este dedicat tuturor păsărilor din lume.

All this talk is costing the boss a buck an hour.
Toate aceste vorbe îl costă pe şef un dolar pe oră.

All this talk.
Toată vorbăria asta.

All this talk of breakfast is making me hungry.
Toate acestea vorbesc de micul dejun imi face foame.

This talk is targeted towards hardware,
Această prelegere este axată pe hardware,

All this talk about comrades and fascists!
Toată discuţia asta despre tovarăşi şi fascişti!

This talk has been brought to you by Moore Technologies.".
Această prezentare v-a fost oferită de Moore Technologies.".

Well, I'm glad we have had this talk.
Ei, ma bucur ca avem discutia asta.

Great, well, I'm glad we had this talk.
Grozav, bine, mă bucur că am avut această discuție.

And finally, to end this talk.
În fine, pentru a încheia acest discurs.

All this talk of love triangles must be clouding your bloody noggin.
Toată această conversaţie despre triunghiurile amoroase îţi întunecă mintea.

I mean, all this talk about having babies.
Adică, toată vorbăria asta despre a avea copii.

So, all this talk of overthrowing the current Russian governments.
Deci, toate acestea vorbesc de Răsturnând actuale guvernele rus.

All this talk of holidays, turkeys,
Toate aceste vorbe despre sărbătoare, curcani,

All this talk about southern tradition and chivalry.
Toată discuţia asta inutilă despre tradiţiile Sudului şi cavalerism.