THOROUGH STUDY in Romanian translation

• un studiu aprofundat
• un studiu amănunțit
• un studiu minuțios

Examples of using Thorough study in English and their translations into Romanian

but in order to create memorable wines, a thorough study has been carried out and a few varieties have been chosen to give the best results.
pentru a crea vinuri memorabile s-a efectuat un studiu amănunțit și au fost alese acele soiuri care să dea rezultate optime.

Anticipating the initiative, we have launched a thorough study of how the change in the electoral system will especially benefit parties with non-transparent funding
Anticipând inițiativa, am lansat un studiu minuțios despre felul în care modificarea sistemului electoral va avantaja mai ales partidele cu finanțare netransparentă

a Compliance Gap Analysis is a thorough study of your inspection methods and documentation, preventive maintenance program,
o analiză a discrepanţelor de conformitate este un studiu aprofundat al metodelor de inspectare şi a documentaţiei corespunzătoare,

which has imposed a nationwide ban on new 5G installation while demanding a thorough study on the health effects of millimeter waves on humans.
național a noilor instalații 5G, în timp ce a cerut un studiu amănunțit asupra efectelor asupra sănătății undelor milimetrice asupra oamenilor.

a psychologist can prescribe such types of therapy only after a thorough study of the case, your entire life,
un psiholog poate prescrie astfel de tipuri de terapie numai după un studiu aprofundat al cazului, întreaga ta viață,

For thorough study I recommend you to use the inductive Bible study materials that are exceptionally well designed
Pentru studierea aprofundată vă recomand să folosiţi materialele de studiu biblic inductiv care sunt excepţional de bine concepute

Our business strategy is based on the individual approach to each client and the thorough study of his business for a profound
Strategia noastră de afaceri este bazată pe abordarea individuală către fiecare client și studierea minuţioasă a afacerii acestuia pentru o profundă

involving a thorough study of its operation, taking into account the wishes of management
care presupune studierea amănunțită a activității ei, analiza doleanțelor conducerii

The high level of education, the thorough study of certain legal fields and a valuable and experienced teaching staff- all contribute to the full integration of graduates in the various branches of the legal professions.
Nivelul ridicat al procesului educaţional, studiul aprofundat al anumitor domenii legale la care se adaugă experienţa bogată a personalului didactic contribuie la integrarea absolvenţiilor în diverse ramuri ale dreptului.

the Training Center in Foreign Languages ULIM was created in order to propose methods of improving the thorough study of foreign languages
Centrul de instruire în Limbi Străine ULIM a fost creat pentru a propune metode de eficientizare a studierii aprofundate a limbilor străine

obtained from the Commission that it would, where necessary, and after having a thorough study carried out, bring forward legislative proposals in 2013 in relation to the traceability of textile products,
unde va fi cazul și după efectuarea unui studiu riguros, va prezenta în anul 2013 propuneri legislative privind trasabilitatea produselor textile,

of the research conducted in museums and libraries and of a thorough study on all the materials belonging to this culture over its entire area.
unei munci susţinute de teren,"> în muzee şi biblioteci şi a unui studiu amănunţit asupra tuturor materialelor aparţinând acestei culturi de pe întreaga ei arie de răspândire.

adapted to the reality, after a thorough study of the results of the vote from November 13,
adaptate la realitate, după studierea aprofundată, la nivel sociologic și politic,

At the same time, the thorough study of the real estate
Totodată, studiul aprofundat al domeniului imobiliar

More recently, the thorough study performed by J. Sitko
Mai recent, studiul aprofundat realizat de J. Sitko

The first thorough studies aimed at studying the work of amygdalin as an anti-cancer agent were carried out over 5 years from 1972 to 1977 a year.
Primele studii amănunțite care vizează studierea activității amigdalinei ca agent anti-cancer au fost efectuate pe parcursul anilor 5 de la 1972 la 1977 pe an.

following thorough studies at the conservatories in Cluj and Timișoara.
urmând studii temeinice la conservatoarele din Cluj si Timișoara.

Magdas Cristian Mycology is a branch of biology that thorough studies the representatives of Kingdom Fungi,
Magdas Cristian Micologia este o ramură a biologiei, care studiază aprofundat reprezentanții regnului Fungi,

He performed thorough studies in Germany, Belgium
A făcut studii temeinice în Germania, Belgia

The United States Navy and the Bechtel Corporation completed successful long-term and thorough studies and investigations into the one-of-a-kind low temperature distillations system that can operate in a what is called a co-generation system.
Marina Militara a Statelor Unite si Corporatia Bechtel au condus studii stricte si de durata asupra acestui sistem unic de distilare la temperaturi joase care poate opera in ceea ce este denumit ca"un sistem de co-generatie".