TIME TO GET OUT in Romanian translation

• timpul să ieşi
• timpul să iasă
• timpul să ieşim
• timp să ieşim
• timp să ies
• vremea să plecăm

Examples of using Time to get out in English and their translations into Romanian

It's time to get out of here.
E momentul sa plecam de aici.

You don't have time to get out, so just don't make a sound.
N-ai timp să pleci, deci nu fă gălăgie.

Time to get out.
E timpul să ieşiţi.

And so little time to get out of the way.
Şi n-am timp să mă dau la o parte.

Time to get out.
E timpul să ieşi de acolo.

It's a race against time to get out to sea.
Este o cursă contra cronometru pentru a ajunge pe mare.

It's time to get out of this nut house I got some planning' to work out..
E timpul să plecăm din acest ospiciu. Avem treabă.

Time to get out of here, men.
E timpul să plecăm de aici, băieţi.

Time to get out of here.
E timpul sa plecam de aici.

Will that give the Englishman time to get out?
Englezul va ieşi până atunci?

It's time to get out.
E vremea să te cari.

All right. Time to get out of here.
Gata, e timpul să plecăm de aici.

Time to get out of Lately.
E timpul să plecăm din Lately.

I think it's time to get out of here.
Cred că e timpul să plecăm de aici.

It's time to get out.
E timpul să iesi.

Maybe we still have time to get out of here.
Poate că mai avem încă timp pentru a ieși de aici.

Now it's time to get out of here, and we're gonna make it.
Acum e timpul să plecăm de-aici şi vom reuşi.

Or time to get out?
Sau timp pentru a iesi?

But it's time to get out of here.
E timpul să plec de aici.

There's still time to get out of this.
Încă mai e timp să renunţi.