TO A LEVEL in Romanian translation

• la un nivel
• la o valoare

Examples of using To a level in English and their translations into Romanian

When an exchange rate depreciates or appreciates to a level where(1) Technical analysis techniques suggest that the currency will rebound,
Atunci cand un curs de schimb se depreciaza sau se apreciaza la un nivel la care(1) Analiza tehnica sugereaza ca moneda va reveni

To bring the inside temperatures down to a level that safety managers would be happy with,
Pentru a aduce temperaturile din interior la un nivel la care managerii în materie de siguranţă să fie mulţumiţi,

The rage between rivals has escalated to a level where only one outcome will emerge.
Furia dintre rivali a escaladat la un nivel la care doar un singur rezultat va apărea.

Employers must minimise exposure to hazardous substances to a level that is assessed to not cause harm to workers.
Angajatorii trebuie să minimizeze expunerea la substanțe periculoase până la un nivel care este evaluat ca fiind inofensiv pentru lucrători.

Must rise to a level worthy of the women who think I'm a joke.
Trebuie să ajung la un nivel cu femeile care cred că sunt o glumă.

The introduction of plasma factor IX can increase to a level sufficient for the relief of acute hemarthrosis(bleeding into the joint cavity)
Introducerea factorului IX plasmatic poate crește până la un nivel suficient pentru ameliorarea hemartroza acute(sângerare în cavitatea articulara)

The rage between rivals has escalated to a level where only one outcome will emerge.
Animozitatea dintre rivali a escaladat până la un nivel care poate avea un singur rezultat.

Modern queen breeding has brought the quality of the queen down to a level where the queens nowadays don't live 4 to 5 years.
Reproducerea modernă a mătcilor a redus calitatea mătcii până la un nivel în care mătcile de azi nu mai trăiesc 4-5 ani.

This was achieved by subjecting the various aid measures to a level of control which reflects their respective potential effects on competition and trade.
Aceasta s-a realizat prin aplicarea în cazul diferitelor măsuri de ajutor a unui nivel de control care reflectă efectul potențial al acestora asupra concurenței și a schimburilor comerciale.

This is why I must raise myself to a level where I stop seeing faults in her,
De aceea, trebuie să mă ridic eu însumi la un nivel la care să încetez să mai vadă defecte în ea, ca o mamă

For if we don't, he can take terrorism to a level beyond… our imagination because our imagination is be nothing like his.
Dacă nu, el poate duce terorismul la alt nivel la care nici nu ne imaginăm.

The monthly inflation rate fell to a level of 1.2%, due to a decrease in prices for food by 1.9%,
Rata inflației lunare a consemnat un nivel de minus 1.2%, ca urmare a diminuării prețurilor la produsele alimentare cu 1.9%,

This course will allow you to master the Sage software to a level where you can gain certification from the ICB.
Acest curs vă va permite să stăpânească software-ul Sage la un nivel la care puteți obține o certificare din ICB.

The undertaking will increase the price of the products in question to a level sufficient to eliminate the dumping established by the Commission.
Conform angajamentului, se va mări preţul produselor în cauză până la un nivel suficient pentru a elimina practica de dumping stabilită de Comisie.

Maneuverable weapons and equipment is gradually increased to a level to match the attacking side
Arme și echipamente de manevrat este crescută treptat până la un nivel pentru a se potrivi pe partea de atac

Gets it to a level where somebody can make a decision. they call everyone they know to chat.
Ajunge la nivelul la care cineva poate da un ordin si discută cu toti cunoscutii.

Limit for acceleration of train if stopping close to a level crossing expressed in metres per square second.
Limita de accelerație a trenului dacă acesta se oprește în apropierea unei treceri la nivel, exprimată în metri pe secundă la pătrat.

Fiscal policy should be geared towards a gradual reduction of the budget deficit to a level compatible with the official assistance available over the medium term.
Politica bugetar-fiscală trebuie să fie direcționată spre o reducere treptată a deficitului bugetar până la un nivel compatibil cu asistența oficială disponibilă pe termen mediu.

all of our active military will move to a level orange status.
toată armata noastră activa va trece la nivelul portocaliu.

Like you helped Jon Florence… by exposing him to a Level 5 without any cure?
Aşa cum la-i ajutat pe Jon Florence… expunându-l la Nivelul 5 fără vreun leac?