TO A LEVEL in Slovenian translation

• na raven
• do ravni
• na stopnjo
• na nivo
• do mere
• v koncentracijah
• do višine

Examples of using To a level in English and their translations into Slovenian

How much time does it take to increase the intensity to a level of effectiveness?
Kako dolgo traja, da se stopnja intenzitete lahko poveča do stopnje, ki je učinkovita?

The second study showed that Pumarix was able to trigger the production of antibodies to a level high enough to meet CHMP criteria.
Druga študija je pokazala, da je cepivo Pumarix sposobno sprožiti nastanek protiteles na ravni, ki ustreza merilom CHMP.

However, when we go down in scale, in the emptiness… we eventually come to a level… the fundamental level of space-time geometry.
Kakorkoli, ko se spustimo na nivo praznine, pravzaprav pridemo do nivoja osnovnega nivoja geometrije prostor-čas.

The current state of technology allows separation of sulphur parts to a level of more than 90%.
Trenutno stanje tehnologije dovoljuje izločanje žveplenih delcev do stopnje več kot 90%.

Disinfecting agent: Chemical agent that facilitates reduction of the number of microorganisms in the environment, to a level that does not compromise food safety or suitability.
Dezinfekcijsko sredstvo: Kemično sredstvo, s katerim znižujemo število mikroorganizmov v okolju do nivoja, ki ne ogroža varnosti in primernosti hrane.

benefits of culture to a level that would not have been possible without this status.
predstavita pomen in koristi kulture na ravni, ki brez tega statusa ne bi bila mogoča.

I want to see if I can take my body to a level it's never been at before.
Rad bi videl, če lahko vzamem svoje telo na raven, na katero še nikoli ni bilo.

I wanted to see if I could take my body to a level it's never been at before.
Rad bi videl, če lahko vzamem svoje telo na raven, na katero še nikoli ni bilo.

I can still play, but not to a level I'm happy playing at.
Še vedno lahko igram tenis, ne sicer na ravni, s katero bi bil zadovoljen.

When humans begin to raise their vibrations to a level where others cannot see them,
Ko bodo nekateri ljudje dvignili svojo vibracijo na raven, kjer jih drugi ne bodo mogli videti,

other social media) to a level that will reduce your cost for external booking sites
drugih socialnih medijih) do ravni, ki bi zmanjšala stroške za zunanje rezervacije spletnih mest

When the mains voltage drops to a level of no more than 180 V,
Ko omrežna napetost pade na raven, ki ne presega 180 V,

training offers all young people the means to develop the key competences to a level that equips them for adult life,
usposabljanje mora vsem mladim ponuditi sredstva za oblikovanje ključnih kompetenc do ravni, ko bodo sposobni za odraslo življenje,

The legal export of old ivory items from the EU to Asia has risen since 2012 to a level where it could fuel the global demand for ivory
Zakonit izvoz starih predmetov iz slonovine iz EU v Azijo se je od leta 2012 povečal na raven, ki bi lahko spodbujala svetovno povpraševanje po slonovini

on the promotion of economic instruments will help to bring landfill prices up to a level which better reflects the real environmental impact of this waste management option,
spodbujanje gospodarskih instrumentov bo pripomogla k zvišanju cen deponiranja na stopnjo, ki bolje odraža resnični vpliv te možnosti ravnanja z odpadki na okolje,

Each time I am forced to do it, I stoop to a level I don't care for,
Vsakich, ko moram to storiti, se spustim na nivo, ki mi ni ljub,

By the end of initial education and training young people should have developed the key competences to a level that equips them for adult life,
Do konca začetnega izobraževanja in usposabljanja morajo mladi razviti ključne sposobnosti do ravni, na kateri bodo usposobljeni za odraslo življenje,

This verb refers to the action of increasing the temperature of a food product in a liquid state to a level that is barely less than that necessary for its boiling,
Ta glagol se nanaša na delovanje povišanja temperature živilskega proizvoda v tekočem stanju na raven, ki je v omejenem časovnem obdobju komaj manjša od tiste,

privatisation has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.
je privatizacija skrčila državno lastništvo na stopnjo, primerljivo z ostalimi evropskimi državami.

training offer all young people the means to develop the key competences to a level that equips them for adult and working life,
usposabljanje vsem mladim ponuja sredstva za oblikovanje ključnih kompetenc do ravni, ko bodo sposobni za odraslo življenje,