TO COMBATING in Romanian translation

• lupta împotriva
• de a combate
• pentru combaterea
• pentru a lupta împotriva

Examples of using To combating in English and their translations into Romanian

Tarkett is committed to combating climate change,
Tarkett se angajează să combată schimbările climatice,

Such preventive measures may contribute to combating market abuse only if they are enforced with determination and are dutifully controlled.
Astfel de măsuri de prevenire pot contribui la combaterea abuzului de piaţă doar în cazul în care sunt puse în aplicare cu fermitate şi în cazul în care fac obiectul unor controale riguroase.

Improved enforcement would contribute to combating alcohol-related harm and to public health policy.
O mai bună aplicare a normelor ar contribui la combaterea efectelor nocive ale alcoolului și la politica de sănătate publică.

In an action plan the Commission is reiterating our commitment to combating violence against women
Comisia reiterează, în cadrul unui plan de acțiune, angajamentul nostru de a combate violența împotriva femeilor

With regard to combating piracy at sea,
În ce priveşte combaterea pirateriei pe mare,

The EESC recommends that the Government pay particular attention to combating trafficking in human beings
CESE recomandă guvernului să acorde o atenție deosebită combaterii traficului de persoane,

Is also the European Year dedicated to combating poverty and social exclusion,
Este, de asemenea, Anul european dedicat combaterii sărăciei și excluziunii sociale,

Acknowledges the significant efforts made by the Indian authorities with a view to combating all forms of discrimination,
Recunoaște eforturile semnificative depuse de autoritățile indiene în vederea combaterii tuturor formelor de discriminare,

Furthermore, the Commission was committed to guaranteeing net neutrality and to combating anti-competitive, discriminatory practices carried out by operators.
Mai mult, Comisia s-a angajat să garanteze neutralitatea internetului şi să combată practicile anticoncurenţiale, discriminatorii ale operatorilor.

with a significant part of it being devoted to combating violence against women.
o parte semnificativă fiind dedicată combaterii violenţei împotriva femeilor.

the European Union is committed to combating all forms of terrorism.
Uniunea Europeană este hotărâtă să combată toate formele de terorism.

in particular, to combating racism, xenophobia
minorităţilor naţionale şi în special combaterii rasismului, xenofobiei

Therefore, most attention in this European Parliament resolution is paid to the creation of new jobs and to combating social isolation.
Prin urmare, cea mai mare atenţie din această rezoluţie a Parlamentului European este acordată creării de noi locuri de muncă şi combaterii izolării sociale.

However, agriculture can also contribute to combating climate change
Cu toate acestea, agricultura poate contribui, de asemenea, la combaterea schimbărilor climatice,

thus contributing to combating exclusion.
contribuind astfel la combaterea excluderii.

The European Protection Order is the practical expression of the priority given by the Spanish Presidency to combating violence against women.
Ordinul european de protecție este expresia politică a priorității acordate de președinția spaniolă combaterii violenței împotriva femeilor.

from an economic point of view, to combating this type of measure.
din punct de vedere economic, la combaterea acestui tip de măsuri.

we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
nu există un angajament clar față de o abordare mult mai decisivă a combaterii sărăciei.

The recent proposal to include the aviation industry in the emissions trading system by 2011 is another crucial stage in the transport sector's contribution to combating climate change.
Recenta propunere de a include aviația în sistemul de comercializare a drepturilor de emisie pentru 2011 reprezintă o altă etapă crucială în contribuția la lupta contra schimbărilor climatice.

ISS is against any form of corruption and bribery and committed to combating such practices.
ISS este impotriva coruptiei si a mitei si se obliga sa combata aceste practici.