TO COMBATING in Czech translation

• v boji proti
• bojovat proti
• potírání
• potírat

Examples of using To combating in English and their translations into Czech

Firstly, with regard to combating poverty: many Member States have questioned whether the EU actually has the competence to combat poverty
Za prvé, pokud jde o boj s chudobou: mnohé členské státy si kladou otázku, zda má EU skutečně kompetence

Finally, the European Union must fully uphold the action required with regard to combating illegal drug importation,
Nakonec tady Evropská unie musí plně podporovat požadované činnosti týkající se boje proti nelegálnímu dovozu drog,

since these are an innovative contribution to combating climate change.
jsou inovativním příspěvkem k boji proti změně klimatu.

make a substantial contribution to combating climate change,
významně by přispěla k boji proti změně klimatu,

I welcome the reference to combating poverty, paying particular attention to the most vulnerable women.
vítám zmínku o boji proti chudobě, přičemž má být zvláštní pozornost věnována nejzranitelnějším ženám.

particularly with regard to combating counterfeiting and piracy.
zejména s ohledem na boj proti padělání a pirátství.

security policy with a view to combating terrorism.
bezpečnostní politiky za účelem boje proti terorismu.

Therefore, most attention in this European Parliament resolution is paid to the creation of new jobs and to combating social isolation.
Toto usnesení Evropského parlamentu věnuje tedy největší pozornost tvorbě nových pracovních míst a boji proti sociálnímu vyloučení.

These are the main aims to which the resources which the Union is planning to devote to combating climate change in Europe should really be assigned.
Toto jsou hlavní cíle, na které by měly být věnovány prostředky, jež Unie hodlá věnovat na boj proti klimatickým změnám v Evropě.

will also contribute to combating climate change.
navíc přispějí k boji proti změně klimatu.

in particular, to combating racism, xenophobia
národnostních menšin a zvláště boji s rasismem, xenofobií

The current debate on the so-called environmental package confirms the ambitious targets Europe has set itself in relation to combating climate change.
Současná rozprava o takzvaném ekologickém balíčku potvrzuje ambiciózní cíle, které si Evropa stanovila v souvislosti s bojem proti změně klimatu.

burning would therefore be an extremely radical contribution to combating global warming.
pálení zastavit, jednalo by se o nanejvýš radikální příspěvek boji s globálním oteplováním.

the Federal Reserve have so far allocated a sum close to USD 1 trillion to combating the effects of the financial crisis.
Federální rezervní fond USA doposud vyčlenily částku téměř 1 bilion USD na potlačení účinků finanční krize.

with regard to combating poverty, aid effectiveness
zejména v oblasti boje proti chudobě, účinnosti pomoci

A substantial share of the Member States' health budgets has to be allocated to combating the problems raised by overweight.
Významná část zdravotních rozpočtů členských států musí být vyčleněna na boj s problémy způsobenými nadváhou.

in terms of the financial expectations related to combating climate change.
jde o finanční očekávání související s bojem proti změně klimatu.

The financial crisis has exerted ever more pressure on everything relating to combating tax evasion
Finanční krize vytvořila ještě větší tlak na vše, co je spojeno s bojem proti daňovým únikům

when it comes to combating terrorism.
to zejména pokud jde o boj proti terorismu.

in every area linked, directly or indirectly, to combating terrorism.
nepřímo souvisejí s bojem proti terorismu, mnohem účinněji.