TOO DEPENDENT in Romanian translation

• prea dependentă de
• prea dependent de
• prea dependenți de
• prea dependenţi de

Examples of using Too dependent in English and their translations into Romanian

while the Cancers are too dependent on their mood.
în timp ce cancerele sunt prea dependente de starea lor de spirit.

Integrating the environmental dimension into development aid was too dependent on the priority attributed to it by beneficiary countries.
Integrarea dimensiunii de mediu în ajutorul pentru dezvoltare a depins prea mult de prioritatea pe care i-au acordat-o țările beneficiare.

You're always bitching about how people are too dependent on their smartphones, but that's not true.
Sunteți mereu plângându- cum oamenii sunt prea dependente pe smartphone-urile lor, dar că nu este adevărat.

I hope he's not become too dependent on you. Especially in view of what I'm about to say.
Sper că nu s-a ataşat prea mult de tine, având în vedere cele ce vreau să-ţi spun.

The European Union is still too dependent, particularly on its gas imports,
Uniunea Europeană este în continuare prea dependentă, în special în ceea ce priveşte importurile de gaz,

as food security in the ORs is currently too dependent on imports;
securitatea alimentară în RUP este, în prezent, prea dependentă de importuri;

Europe's major universities argue that research is still too dependent on the financial sector.
marile universităţi europene consideră că fondurile dedicate cercetării sunt mult prea dependente de sectorul public.

for the building of a social strcuture in the thirds parties which makes them too dependent of the EU.
al construirii unei structuri sociale în țările terțe, ceea ce le face prea dependente de UE.

Europe's major universities argue that research is still too dependent on the financial sector.
marile universităţi europene consideră că fondurile dedicate cercetării sunt mult prea dependente de sectorul public.

because the dog becomes too dependent and loses the desire to take the initiative.
deoarece câinele devine excesiv de dependentă și pierde dorința de a lua inițiativa.

Too dependent on other people.
Depinde prea mult de ceilalti.

too fragile and too dependent on our external partners.
prea fragilă și depinde prea mult de partenerii noștri externi.

The economy is far too dependent on EU and Western aid,
Economia depinde mult prea mult de Uniunea Europeană şi ajutorul vestic

Historically, Corki was too dependent on his overpowering early game damage,
De-a lungul timpului, Corki a depins prea mult de daunele copleşitoare de la începutul jocului,

saying that it is"too dependent on member-state political will
afirmând că acesta este"prea dependent de voinţa politică de reformă din finanţele publice şi din sectorul public nu sunt integrate".">

However, we should not be too dependent on any one country,
Cu toate acestea, nu ar trebui să depindem prea mult de o singură ţară, oricare ar fi aceasta,

If the patient is too dependent on alcohol-containing drinks
Dacă pacientul este prea dependent de băuturile care conțin alcool

I have lived too long dependent upon Flint to be the one to hold our ranks together.
Am trăit prea mult depinzând de Flint ca el să fie cel ce ne va ţine împreună.

You have become too dependent on me.
Eşti prea dependentă de mine.

Television audiences are becoming entirely too dependent.
Audienţa televiziunilor devine prea dependentă de asta.