TOO GENEROUS in Romanian translation

• prea generos
• prea generoasă

Examples of using Too generous in English and their translations into Romanian

Too generous to refuse.
Prea generoase ca să refuz.

I'm too generous.
eu sunt prea generoase.

You are too generous to trifle with me.
Eşti prea generoasă ca să te joci cu mine.

I make you a generous offer- too generous- and you insult me with fanciful nonsense.
Îţi fac o ofertă generoasă, prea generoasă… şi tu mă insulţi.

Too generous by far.
Mult prea generos.

Maybe a little too generous.
Eşti poate puţin prea generoasă.

He's always a little too generous.
E intotdeauna prea generos cu mine.

It was too generous.
A fost prea generoasă.

You're too generous.
Eşti foarte generoasă.

I feel it is far too generous.
Cred că este mult prea generoasă.

You are too generous.
Esti prea generoasa.

Mom, that's too generous.
Mamă, eşti prea generoasă.

Too generous now and not generous enough when you weren't here.
Mult prea generos acum şi prea puţin când nu erai aici.

You have been already too generous, okay?
Deja ai fost prea amabilă, ok?

You're too generous to trifle with me.
Sunteti prea generoasa pentru a rade de mine.

You're too generous.
Sunteti prea generoasã.

Caesar is far too generous.
Caesar e de departe foarte generos.

Mr. Ehlert, this is too generous.
Dle Ehlert, sunteţi mult prea generos.

Gittel. Too generous.
chiar prea generoasa.

Suning is too generous.
Suning este prea generoasa.