Examples of using Too generous in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You can never be too generous.
Man kan aldrig vara för generös.Oh, no, no, this is, uh… This is too generous.
Nej, det här är för generöst.That's too generous.
Det är för generöst.The term Dixie mafia has always been too generous, implied too grand a scale.
Och avser en större omfattning. Uttrycket Dixie Mafia har alltid varit för generöst.The term Dixie Mafia has always been too generous.
Uttrycket Dixie Mafia har alltid varit för generöst.No, it's too generous.
Nej, det är för generöst.The money was too generous.
Pengarna var alldeles för generöst.That's too generous.
Det är alldeles för generöst.You have been too generous as it is.
Du har varit för generös.Was I too generous?
Var jag alltför generös?Too generous.
Alltför generöst.You can't be too generous with the baby wipes.
Du kan inte vara alltför generös med våtservetter.Perhaps I made a hasty judgment, being too generous.
Jag kanske förhastade mig och var alltför generös.Too generous to refuse.
För generöst för att motstå.Perhaps I made a hasty judgement, being too generous.
Jag kanske förhastade mig och var alltför generös.You are too generous to trifle with me.
Ni är alltför frikostig för att leka med mig.The money was too generous, and to help us relocate.
Pengarna var alldeles för generöst. Och att du hjälpte oss flytta.You're too generous.
Du är alldeles för snäll.A little.>> You're bein' too generous.
Det var alldeles för generöst. Lite grann.You're being too generous. A little.
Det var alldeles för generöst. Lite grann.
