TRAINING SYSTEMS in Romanian translation

• sistemele de formare
• training systems
• sistemele de instruire
• sisteme de formare
• sistemelor de formare
• training system

Examples of using Training systems in English and their translations into Romanian

When reviewing education/ training systems it is important to ensure that Education can remain an attractive and competitive profession.
La reformarea sistemelor de învățământ/formare este important să se asigure faptul că educația rămâne o ramură profesională atractivă și competitivă.

Rhythmic gymnastics positively influences the children's development and corrects possible deficiencies using different training systems in order to support the correct body posture.
Gimnastica ritmica influenteaza dezvoltarea armonioasa a copilului si poate corecta eventualele deficiente, prin folosirea unor sisteme de antrenament care sa determine posturile si miscarile corecte ale copilului.

we brought in Romania last generation know-how by applying one of the most competitive training systems in this area.
a adus in Romania know-how de ultima generatie, aplicand unul din cele mai competitive sisteme de pregatire, de varf, de top in acest domeniu.

According to its founding Regulation, the ETF's overall objective is to contribute to developing vocational training systems in partner countries falling within its geographical scope.
În conformitate cu regulamentul de instituire, fundaţia are ca obiectiv general să contribuie la dezvoltarea unor sisteme de formare profesională în ţări partenere care intră în domeniul său de acţiune geografic.

innovation in vocational education and training systems, institutions and practices.
inovaţia în domeniul educaţiei vocaţionale, în sistemul de instruire şi în instituţii.

social security and training systems are closely interwoven.
a securităţii sociale şi a sistemelor de formare sunt strâns legate.

Combinations of work and training and mobility between training systems would be promoted.
Ar fi încurajată combinarea muncii şi a formării profesionale şi mobilitatea între sistemele de formare profesională.

Such guidelines should also include examples of good practice on how training systems can be implemented in companies and organisations.
Astfel de orientări ar trebui să cuprindă și exemple de bune practici privind modurile de implementare a sistemelor de stagii în întreprinderi și organizații.

increasing the labour market relevance of education and training systems;
sporirea relevanței pe piața muncii a educației și a sistemelor de formare;

it is hoped that training systems will be capable of responding to employment needs, creating new professionals
este de sperat că sistemele de formare vor fi capabile să răspundă nevoilor pieței forței de muncă,

The training panels can be found in our Technical Training Systems Catalog in Sequential Control Systems and Programmable Logic Controllers section
Panourile de training pot fi găsite în catalogul nostru Technical Training Systems în cadrul secţiunii Control Systems and Programmable Logic Controllers

implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
punerea în aplicare a unor programe care să susțină sistemele de formare pentru organizațiile de femei.

Cosmin Radu is the founder of ATS- Athletic Training Systems, author of dozens of technical articles in the field of fitness,
Cosmin Radu este fondator al ATS- Athletic Training Systems, autor a zeci de articole de specialitate, un pionier și un perfecționist al

The direct access to all real-time and training systems allows the more than 100 advisers from the entire DACHSER organisation to convey all logistics processes
Accesul direct la toate sistemele de instruire în timp real le permit celor peste 100 consultanţi din întreaga organizaţie DACHSER să prezinte toate procesele

put off the people targeted from getting interested in what was designed to make transfers between national vocational training systems easier, not harder.
instituţii de formare şi poate scădea interesul publicului-ţintă faţă de sisteme concepute pentru a facilita transferurile dintre sistemele de formare profesională naţionale şi nu pentru a le opaciza pe acestea.

percepteti as a rebel, but I think we draw specialists to present and future profile must come from training systems connected to the present and future, not the past.
cred ca specialistii care ne deseneaza profilul pentru prezent si viitor trebuie sa provina din sisteme de formare conectate la prezent si viitor si nu la trecut.

Although Member States have introduced reforms to improve their tertiary education institutions and modernise their training systems, progress is still uneven across Europe,
Deși statele membre au introdus reforme în vederea îmbunătățirii instituțiilor de învățământ superior și a modernizării sistemelor de formare, progresele înregistrate sunt încă inegale în Europa,

with some countries having developed extensive training systems and others which offer very poor training..
anumite ţări au elaborat sisteme de formare extinse, în timp ce altele oferă o formare foarte redusă.

in particular through dual training systems;
în special prin intermediul sistemelor de formare duală;

This project develops quality system management trainings enrolling the EU's priorities to create new training systems, new programs, dedicated to support Agenda for new skills and jobs.
Acest proiect dezvoltă cursurile de formare în domeniul sistemelor de management al calităţii, urmărind priorităţile Uniunii Europene pentru a crea sisteme de formare noi, programe noi dedicate sprijinirii Agendei pentru noi abilităţi şi locuri de muncă.