TRAINING SYSTEMS in Slovenian translation

• sistemov usposabljanja
• sistemov izobraževanja
• sisteme usposabljanja
• sistemi usposabljanja
• sistema usposabljanja

Examples of using Training systems in English and their translations into Slovenian

to reproduce the segmentation of education and training systems.
ponavlja segmentacija izobraževalnih sistemov in sistemov usposabljanja.

innovation in vocational education and training systems, institutions and practices.
kakovostnejše poklicno izobraževanje, sisteme usposabljanja, institucije ter prakso.

increases responsiveness of education and training systems to labour market needs.
poveča odzivnost izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja na potrebe trga dela.

In the past few years we have developed training systems for many Open Source solutions,
V pretekli letih smo oblikovali sistem izobraževanj za številno OKPO,

including inadequate education and training systems, skills mismatches
vključno z neprimerno izobrazbo in sistemom usposabljanja, neskladnostjo kvalifikacij

Integrating the e-learning content in a national and regional training systems and practices related to OA.
Vključevanje vsebin e-učenja v nacionalnih in regionalnih sistemov za izobraževanja in prakse v zvezi z EK.

just experiment with live and fully configured SAP training systems.
preprosto preizkušate polno konfigurirane SAP-jeve produkcijske sisteme za usposabljanje.

Member States should at the same time tackle the language barriers, improving training systems in this matter.
Države članice bi morale hkrati odpraviti jezikovne ovire z izboljšanjem sistemov usposabljanja na tem področju.

implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
izvajanjem programov, ki podpirajo sisteme za usposabljanje za ženske organizacije.

improve the education and vocational training systems and modernise public administration.
izboljševanju izobraževalnih sistemov in sistemov za poklicno usposabljanje ter posodobitvi javne uprave.

Improving the performance of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education is also one of the integrated economic
Izboljšanje uspešnosti izobraževalnih sistemov in sistemov usposabljanja na vseh ravneh ter spodbujanje vključevanja v terciarno izobraževanje je tudi ena od integriranih smernic za gospodarstvo

Although Member States have introduced reforms to improve their tertiary education institutions and modernise their training systems, progress is still uneven across Europe,
Čeprav so države članice uvedle reforme za izboljšanje svojih institucij za terciarno izobraževanje in posodobitev svojih sistemov usposabljanja, je napredek po Evropi še vedno neenak,

structure of the education and training systems and governmental educational policy.
na izobraževalno strukturo ali sisteme usposabljanja ter na javno politiko izobraževanja.

the Commission on the implementation of the detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe(April 2004)(19)
Komisije o uresničitvi podrobnega programa dela v smeri ciljev izobraževanja in sistemov usposabljanja v Evropi(april 2004)(19)

Education at all levels and training systems across Europe urgently require up-to-date skills
Izobraževanje na vseh ravneh in sistemi usposabljanja po Evropi nujno potrebujejo najnovejše spretnosti

it is considered that a Directive leaves the necessary freedom to the Member States to introduce higher requirements in their training systems, if they considered it appropriate.
zahtevami za usposabljanje za pomorščake in šteje se, da Direktiva državam članicam omogoča potrebno svobodo, da v svoje sisteme usposabljanja uvedejo strožje zahteve, če menijo, da je to primerno.

educational and training systems.
izobraževalnih sistemov ter sistemov usposabljanja.

European Training systems have to adapt
Evropski sistemi usposabljanja se morajo prilagoditi

raises the efficiency of the education and training systems, and addresses competiveness.
povečanju učinkovitosti izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja ter povečanju konkurenčnosti.

investment in education and training in order to modernise education and training systems and promote a knowledge-based economy and society.
bi tako modernizirali izobraževalne sisteme in sisteme usposabljanja ter spodbudili gospodarstvo in družbo, ki temeljita na znanju.