TRANSMISSIBLE in Romanian translation

• transmisibil
• transmisibile
• transmisibilă
• transmisibili

Examples of using Transmissible in English and their translations into Romanian

Personal experience is not transmissible in conceptual terms;
Experienta personala nu este transmisibila in termeni conceptuali;

Boredom is not transmissible.
Plictiseala nu e transmisibilă.

Highly transmissible.
Foarte contagioasă.

Animal diseases transmissible to humans may also have a significant impact on public health.
De asemenea, bolile animalelor transmisibile la oameni pot avea un impact semnificativ asupra sănătății publice.

The following are strongly related to the development of the periodontal disease and transmissible, with pathogenic effects at small concentrations.
Asociate puternic cu dezvoltarea bolii parodontale si transmisibile, cu efecte patogene la concentratii mici, sunt urmatoarele.

it is not transmissible(it is nominal
și nu este transmisibil(este nominal

But when these co-ordinate Sons have been produced, the prerogatives of creatorship are apparently not further transmissible.
Însă, odată ce aceşti Fii coordonaţi au fost produşi, se pare că prerogativele creatoare nu sunt transmisibile mai departe.

This is transmissible, but the infectious agent is believed not to be viral
E transmisibilă dar agentul infecţios se pare că nu e viral sau bacterial

tetanus is not transmissible at all;
iar tetanusul nu este deloc transmisibil;

control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in animals.
eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile(EST) la animale.

But experts fear that the H5N1 strain could mutate into a form easily transmissible between people and trigger a pandemic.
Experţii se tem însă că tulpina H5N1 ar putea suferi o mutaţie, luând o formă uşor transmisibilă între oameni şi declanşând o pandemie.

becoming transmissible between humans.
devenind transmisibil între oameni.

National authorities must ensure that all those involved in the food chain do not spread transmissible diseases to animals.
Autoritățile naționale trebuie să se asigure că niciuna dintre persoanele implicate în lanțul alimentar nu răspândește bolile transmisibile la animale.

holding which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease.
unitate care nu a fost supusă restricţiilor cauzate de o boală transmisibilă gravă.

Most of the scientists it thinks that one is a virus transmissible by serum.
Sentimentul majorităţii cercetătorilor ce au studiat asta e că avem de-a face cu un virus transmisibil prin ser.

identity elements on a wide array of transmissible materials.
produselor acestora pe o gama larga de suporturi transmisibile.

But experts fear that the H5 N1 strain could mutate into a form easily transmissible between people and trigger a pandemic.
Experții se tem însă că tulpina H5 N1 ar putea suferi o mutație, luând o formă ușor transmisibilă între oameni și declanșând o pandemie.

The voucher is transmissible.
Voucherul este transmisibil.

Commission amendment of Regulation(EC) No 999/2001(transmissible spongiform encephalopathies)(category C).
nr. 999/2001](encefalopatie spongiformă transmisibilă)(categoria C).

For example, if HIV were to mutate and become as transmissible as the common cold,
De exemplu, în cazul în care HIV ar evolua și ar deveni transmisibil ca o răceală obișnuită,