TRANSMISSIBLE in Polish translation

• pasażowalnych
• zakaźnych
• przenoszone
• przenaszalnych
• pasażowalne
• przenoszonych
• pasażowalnej
• zakaźne
• transmissible

Examples of using Transmissible in English and their translations into Polish

In the bovine sector it was necessary to establish the concept of individual traceability in the context of the protection of consumers from Transmissible Spongiform Encephalopathy TSE.
W sektorze bydła niezbędne było ustanowienie koncepcji indywidualnej identyfikowalności w kontekście ochrony konsumenta przed pasażowalną encefalopatią gąbczastą TSE.

it is transmissible to humans.
jest przenoszona na ludzi.

their products are expected to provide even higher transmissible power and torque while decreasing the size, design
oferowane przez nich wyroby mają zapewniać coraz większe przenoszenie mocy i momentu obrotowego przy jednoczesnym zmniejszeniu rozmiarów,

Is it just luck that so few transmissible cancers seem to exist,
Czy fakt, że tak niewiele istniejących nowotworów jest zaraźliwych to efekt szczęścia,

Although tetanus is not transmissible among humans and only occurs sporadically in the Community,
Mimo że tężec nie jest przenoszalny wśród ludzi i występuje sporadycznie na terenie Wspólnoty,

Title of the proposal: the European Parliament suggested a new title for the proposal to better describing its focus on transmissible animal diseases.
Tytuł wniosku: Parlament Europejski zaproponował nowy tytuł wniosku, aby bardziej precyzyjnie oddać jego ukierunkowanie na przenośne choroby zwierząt.

the fact that the proposal indeed focuses on transmissible animal diseases,
wniosek faktycznie koncentruje się na przenośnych chorobach zwierząt,

the prerogatives of creatorship are apparently not further transmissible.
prerogatywy stwórcze najwidoczniej nie są dalej przekazywalne.

Whereas Commission Decision 97/534/EC of 30 July 1997 on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies(4), defines specified risk materials, provides for their elimination at source
Decyzja Komisji 97/534/WE z dnia 30 lipca 1997 r. w sprawie zakazu stosowania materiału stanowiącego zagrożenie pod względem pasażowalnych gąbczastych encefalopatii[4], określa surowce niosące zagrożenie,

No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 concerning certain transmissible spongiform encephalopathies.
nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiającego przepisy dotyczące niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

derived products are dispatched under conditions to be adopted by the Commission to prevent the spread of diseases transmissible to humans or animals.
produkty pochodne są wysyłane z zachowaniem warunków przyjętych przez Komisję w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych na ludzi lub zwierzęta.

Whereas diseases transmissible to domestic animals
Choroby przenoszone na zwierzęta domowe

caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine,
środków stosowanych w przypadku potwierdzenia wystąpienia pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u bydła,

because of the exceptional properties and rarity of transmissible cancers- but this is not the case.
na wyjątkowe właściwości oraz rzadkość występowania zakaźnych nowotworów- jednak nie w tym przypadku.

gene technology and transmissible spongiform encephalopathies.
technologii genów i pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Transmissible spongiform encephalopathies are covered by Regulation(EC)
Pasażowalne encefalopatie gąbczaste są przedmiotem rozporządzenia(WE)

as regards measures following detection of the presence of a transmissible spongiform encephalopathy TSE.
nr 999/2001 w zakresie działań następujących po wykryciu obecności pasażowalnych gąbczastych encefalopatii.

organized veterinary services as regards diseases transmissible through semen;
o odpowiedniej strukturze służby weterynaryjne, w odniesieniu do chorób przenoszonych przez nasienie;

That Decision has been repealed by Commission Decision 2000/418/EC of 29 June 2000 regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies
Ta decyzja została uchylona decyzją Komisji 2000/418/WE z dnia 29 czerwca 2000 r., regulującą wykorzystanie materiałów stanowiących ryzyko w zakresie pasażowalnych gąbczastych encefalopatii

Transmissible cancers are the ultimate cancers,
Nowotwory zakaźne są nowotworami ostatecznymi,