Examples of using Transpose in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Member States had to transpose this Directive by 4 July 2014.
Member states must transpose the changes into national law by 31 December 2011.
Statele membre trebuie să transpună modificările în legislația națională până la 31 decembrie 2011.Must transpose the directive within a fixed deadline.
Trebuie să transpună directiva într-un termen fix.The Member States had to transpose the directive by 28 December 2009 at the latest.
Statele membre trebuiau să transpună această directivă până la 28 decembrie 2009.Member States had to transpose that Directive by 7 November 2013.
De state membre trebuiau să transpună directiva respectivă până la 7 noiembrie 2013.above all Italy, transpose the legislation very quickly.
în special Italia, să transpună legislația foarte rapid.and using the Transpose option.
Built-in metronome, pitch, transpose and recording.
Metronomul încorporat, pitch, transpunere și înregistrare.Data retention: Commission requests Germany and Romania fully transpose EU rules.
Păstrarea datelor: Comisia solicită Germaniei și României să transpună integral normele UE.Applying Transpose Table by clicking Kutools Plus> Transpose Table.
Aplicând tabelul Transpunere făcând clic pe Kutools Plus> Transpunere tabel.and using the Transpose option.
utilizând opțiunea transpunere.Thus, Member States will not have to transpose the provisions into national legislation.
Așadar, statele membre nu vor trebui să transpună dispozițiile în legislația națională.our designer, transpose for every woman, dreams of sublime happiness,
(INHALES) Re-route the pulse relays via conductors and transpose all prime numbers to the energy equation.
Redirecţionează releele pulsoare prin conductori şi transpune toate numerele prime în ecuaţia energetică.a symmetric matrix is a square matrix that is equal to its transpose.
o matrice simetrică este o matrice pătratică care este egală cu transpusa sa.then transpose or add a capo to change the key!
apoi transpune sau adăuga un capo pentru a schimba cheia!where T denotes the transpose of a column vector.
unde cu T la exponent se notează transpusa unui vector coloană.Accordingly, the fact of the matter is that the contested provisions transpose to the system of external provision of supplies requirements analogous to those which characterise the system of internal provision of supplies.
Astfel, în realitate, dispozițiile în litigiu transpun în sistemul de aprovizionare externă cerințe similare celor care caracterizează sistemul de aprovizionare internă.They will transpose their art on the time-space scale that encompasses the manifestation of society's problems in a so-called.
Ei își vor transpune arta lor la scara timpului și spațiului manifestării problemelor societății într-o așa-numită <zonă de artă critică>The original 3×3 matrix shown above is visible in the bottom left and the transpose of the original in the top-right.
Matricea inițială 3×3 prezentată mai sus este vizibilă în partea de stânga-jos și transpusa celei inițiale, în partea de dreapta-sus.
