TRANSPOSE in Finnish translation

• saattaa
• siirtää
• täytäntöön
• transponoi
• saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöään
• saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saatettava
• siirtävät
• osaksi kansallista lainsäädäntöään

Examples of using Transpose in English and their translations into Finnish

expansive transport and transpose controls and more.
laaja liikenne- ja Transponoi valvontaa.

Moreover, you are able to adjust the tuning of each key and transpose the keyboard all at the touch of a button.
Lisäksi pystyt virityksen jokainen avain ja saattaa näppäimistön kaikkea napin painalluksella.

Only Member States can explain how the different measures transpose the Union directives in the public procurement sector
Ainoastaan jäsenvaltiot voivat selvittää, miten julkisia hankintoja koskevat unionin direktiivit saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä eri toimenpiteillä

Member States had to transpose a 2009 amendment of EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds by 10 June 2012.
Jäsenvaltioiden oli viimeistään 10. kesäkuuta 2012 saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöään vuonna 2009 annetut muutetut EU: n säännöt, jotka koskevat haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista.

i.e. completely and correctly transpose EU directives
n direktiivit täydellisesti ja asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään ja soveltavatko ne EU:

In the light of the judgement of the Court, the Commission strongly calls upon the Member States concerned to fully and swiftly transpose and implement Directive 98/44/EC.
Ottaen huomioon tuomioistuimen tuomion komissio kehottaa loppujakin jäsenvaltioita saattamaan direktiivin 98/44/EY täysimääräisesti ja ripeästi osaksi kansallista lainsäädäntöään ja panemaan sen täytäntöön.

To this end it is proposed to:- extend the deadline by which Member States must transpose the MiFID into national law by 6 months,
Tämän vuoksi ehdotetaan seuraavaa:- määräaikaa, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava rahoitusvälineiden markkinoita koskeva direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöä,

Member States must indeed transpose the Erika legislation into their national legal systems as quickly as possible
Jäsenvaltioiden on todellakin saatettava Erika-lainsäädäntö mahdollisimman nopeasti osaksi kansallisia oikeusjärjestelmiään

It is therefore essential for the good functioning of the Internal Market that Member States transpose political commitments under BEPS into their national systems in a coherent and sufficiently coordinated fashion.
Sen vuoksi on sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi tarpeen, että jäsenvaltiot siirtävät BEPS-toimintasuunnitelman poliittiset sitoumukset kansallisiin järjestelmiinsä johdonmukaisella ja riittävän koordinoidulla tavalla.

All Member States must transpose all of the applicable legislation in this area and must develop channels for sharing good practice.
Kaikkien jäsenvaltioiden on saatettava alan lainsäädäntö osaksi kansallista lainsäädäntöään ja kehitettävä hyvien käytäntöjen jakamiskeinoja.

It is therefore essential for the good functioning of the Single Market that Member States- as a minimum- transpose the OECD BEPS measures into their national systems in a coherent and coordinated fashion.
Sen vuoksi on sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi välttämätöntä, että jäsenvaltiot ainakin siirtävät OECD: n BEPS-toimintasuunnitelman toimenpiteet kansallisiin järjestelmiinsä johdonmukaisella ja koordinoidulla tavalla.

Transpose the‘Scientific Visa Package'(including the EC Recommendation on short-term visas for researchers) into their national legislations
Saatettava”tiedeviisumipaketti”(mukaan luettuna yhteisön suositus, joka koskee tutkijoille lyhytaikaiseen oleskeluun myönnettäviä viisumeita)

The Commission aims to ensure that the Member States fulfil their obligations and transpose accurately and on time the Community health and safety directives.
Komissio pyrkii varmistamaan, että jäsenvaltiot täyttävät velvollisuutensa ja siirtävät yhteisön terveys- ja turvallisuusdirektiivit tarkasti ja ajallaan.

the deadline by which member states must transpose Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments into national law.
31. päivään tammikuuta 2007, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava rahoitusvälinemarkkinoita koskeva direktiivi 2004/39/EY osaksi kansallista lainsäädäntöä.

who must transpose the European directives into national legislation by 24 July 2003.
joiden on saatettava yhteisön sääntelyjärjestelmän direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä 24. heinäkuuta 2003 mennessä.

The current proposal aims to update EU regulations that transpose the monitoring and enforcement system adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) convention.
Tällä ehdotuksella on määrä päivittää EU: n asetuksia saattamalla Koillis-Atlantin kalastuskomission NEAFC: n valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskeva suunnitelma osaksi unionin lainsäädäntöä.

I urge Finland to take swift action to comply with this important legislation and transpose this directive into law across the whole of its territory.
Kehotan Suomea toteuttamaan ripeästi toimet tämän tärkeän lainsäädännön noudattamiseksi ja saattamaan direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä koko alueellaan.

the Commission still has to transpose this new direction into legislation.
komission on yhä siirrettävä tämä uusi suunta lainsäädäntöön.

EU and international financial institutions(IFIs)15 must also transpose these good governance requirements in their contracts with all selected financial intermediaries.
EU: n ja kansainvälisten rahoituslaitosten15 on myös sisällytettävä nämä hyvän hallintotavan vaatimukset kaikkien valittujen rahoituksen välittäjien kanssa tekemiinsä sopimuksiin.

The macro-region of the Baltic states is a very good example for us, and we can transpose a great many positive impulses into practice based on their experiences,
Itämeren valtioiden makroalue on hyvä esimerkki meille. Voimme muuttaa hyvin monia myönteisiä virikkeitä käytännöksi noiden valtioiden kokemusten perusteella,