TRANSPOSE in Slovak translation

• transponovať
• transpozície
• transpose
• transponovanie
• transponujú
• transponovali
• transponujte
• transpozícia
• transponovaní
• prebratie

Examples of using Transpose in English and their translations into Slovak

Transpose your source data between the X
Transponujte zdrojové údaje medzi osami X

It is important that Member States transpose the relevant provisions contained in the third package in such a way as to help vulnerable citizens and to prevent energy poverty in their countries.
Je dôležité, aby členské štáty transponovali príslušné ustanovenia z tretieho balíčka tak, aby pomohli zraniteľným skupinám občanov a zabránili energetickej chudobe vo svojej krajine.

The Commission is working closely with national authorities which transpose EU legislation to disseminate good practices that allow administrative burdens to be reduced quickly.
Komisia úzko spolupracuje s vnútroštátnymi orgánmi, ktoré transponujú právne predpisy EÚ, s cieľom rozšíriť osvedčené postupy umožňujúce rýchle zníženie administratívneho zaťaženia.

It is important that Member States transpose them into their national legislation promptly
Je dôležité, aby ich členské štáty transponovali do svojich vnútroštátnych právnych predpisov okamžite

Click Open in Excel and transpose(rotate) data from rows to columns or vice versa.
Kliknite na položku Otvoriť v Exceli a transponujte(vymeňte) údaje z riadkov na stĺpce alebo naopak.

when drafting proposals for directives, to take into account the fact that the Member States transpose directives differently.
pri vypracúvaní návrhov smerníc zohľadňovala skutočnosť, že členské štáty transponujú smernice rozdielne.

trim, transpose, quantize, swing, and more.
orezanie, transpozícia, kvantizácia, hojdačka a ďalšie.

It is therefore essential for the good functioning of the Internal Market that Member States transpose political commitments under BEPS into their national systems in a coherent
Pre dobré fungovanie vnútorného trhu je teda nevyhnutné, aby členské štáty transponovali politické záväzky v oblasti BEPS do svojich vnútroštátnych systémov koherentným

Transpose(convert) a single column
Transponujte(konvertujte) jediný stĺpec

national governments and parliaments transpose them into national laws.
národné vlády a parlamenty ich transponujú do vnútroštátnych právnych predpisov.

If your data is in rows(as opposed to columns), transpose the data in Excel before you paste it into Access.
Ak sú údaje usporiadané do riadkov(namiesto stĺpcov), pred prilepením do programu Access transponujte údaje v programe Excel.

to make sure member states correctly transpose and apply the rules.
zabezpečila, aby členské štáty správne transponovali a uplatňovali pravidlá.

i.e. completely and correctly transpose EU directives
úplne a správne transponujú smernice EÚ

It is therefore imperative that Member States transpose internal market legislation into national law in a timely manner.
Z tohto dôvodu je nevyhnutné, aby členské štáty včas transponovali právne predpisy pre vnútorný trh do vnútroštátnych právnych predpisov.

of the original tonality, just transpose it to a large third down.
poznáme toniku pôvodnej tonality, jednoducho ju transponujte na veľkú tretinu dole.

Another priority will be to investigate cases where Member States incorrectly transpose EU law into national law
Ďalšou prioritou bude vyšetrovanie prípadov, v ktorých členské štáty nesprávne transponovali právne predpisy EÚ do vnútroštátneho práva

Insurance: Commission closes 4 cases as Member States transpose rules on insurance and reinsurance.
Poistenie: Komisia uzavrela 4 prípady, pretože členské štáty transponovali predpisy týkajúce sa poisťovania a zaisťovania.

it is essential that all Member States who are currently behind should quickly transpose the directive to achieve the objectives set.
krízy je veľmi dôležité, aby všetky členské štáty, ktoré v súčasnosti zaostávajú, rýchlo smernicu transponovali, aby mohli dosiahnuť stanovené ciele.

The Commission has requested Sloveniato correctly transpose all the requirements of the Energy Performance of Buildings Directive(Directive 2010/31/EU) into national law.
Komisia vyzvala Slovinsko, aby do svojho vnútroštátneho práva správne transponovalo všetky požiadavky stanovené v smernici o energetickej hospodárnosti budov(smernica 2010/31/EÚ).

Never write them down- If you really need to record your password then use a code system or transpose some of the letters.
Nikdy si ich nezapisujte- Ak si predsa potrebujete zapísať svoje heslo, použite kódovanie, napr. transpozíciu niektorých písmen.