TRANSPOSE in Hungarian translation

• át ültetniük
• átültetniük
• a transzponálás
• ültetik át
• a transpose
• ültessék át
• átültetni
• át ültetnie
• átültetik
• átültessék

Examples of using Transpose in English and their translations into Hungarian

Transpose Excel data from rows into columns.
Az Excel adatok transzponálása sorokból oszlopokba.

Transpose Characters.
A karakterek transzponálása.

The Member States will therefore have to transpose this Directive into their national legislation.
A tagállamoknak ezen irányelvet át kell ültetniük nemzeti jogukba.

If he wishes to awaken he is compelled first to“transpose the signals”.
Ha az ember fel akar ébredni, akkor arra kényszerül, hogy előbb„felcserélje a jelzőberendezéseket”.

The Member States had to transpose the Directive by 16 November 2015.
A tagállamoknak 2015. november 16-ig kellett az irányelvet a nemzeti jogba átültetniük.

invert, transpose matrices and calculate their determinant.
skalárszorozni, transzponálni, invertálni és determinánst számolni.

Your orders are, transpose object to probe.
Az a parancs, hogy transzponálja a tárgyat a siklóra.

Transpose a one-dimensional column.
Egydimenziós oszlop transzponálása.

Applying Transpose Table by clicking Kutools Plus> Transpose Table.
Az átültetési táblázat alkalmazása a Kutools Plus> Átültetési táblázat gombra kattintva.

By the end of April 2018, Member States must transpose the draft standard into national law.
Április 2018 végére a tagállamoknak át kell ültetniük a szabványtervezetet a nemzeti jogba.

On average Member States had to transpose more directives in 2010 than in 2009(i.e. 111 as compared to 71 directives).
A tagállamoknak 2010-ben 2009-hez képest átlagosan több irányelvet kellett átültetniük(vagyis 111-et a korábbi 71 irányelvvel szemben).

However, Member States have to transpose the directive to enable their citizens to exercise this right in practical terms.”.
Mindazonáltal a tagállamoknak át kell ültetniük az irányelvet annak érdekében, hogy lehetővé tegyék polgáraik számára ezen joguk gyakorlati érvényesítését.”.

The Transpose feature will rearrange the table such that the Quarters are showing in the column headings
A Transzponálás funkció átrendezi a táblázatot úgy, hogy a negyedévek megjelenjenek az oszlopfejlécek között, és az értékesítési régiók

Member States had to transpose a 2009 amendment of EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds by 10 June 2012.
A tagállamoknak 2012. június 10-ig át kellett ültetniük az illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozására vonatkozó uniós szabályok 2009. évi módosítását.

Member States had to transpose the Directive, which updates Directive 2003/9/EC and communicate the national
A tagállamoknak 2015. július 20-ig kellett átültetniük a 2003/9/EK irányelv naprakésszé tételét biztosító irányelvet

The Transpose feature will rearrange the table such that the Quarters are showing in the column headings
A Transzponálás funkció lesz átrendezése a táblázatot, hogy a negyedévek az oszlopfejlécekben láthatók a dokumentumban,

However, we know that Member States frequently fail to promptly implement or transpose standards from EU law, or they implement or transpose them in a defective or incomplete way.
Tisztában vagyunk azonban azzal, hogy a tagállamok gyakran nem hajtják végre vagy ültetik át haladéktalanul az uniós jog előírásait, illetve hiányosan vagy nem teljesen hajtják végre vagy ültetik át azokat.

Member States had to transpose EU legislation
december 10-ig kellett átültetniük az uniós jogszabályokat

The Member States should then transpose the Directive as early as possible, and by 1 November 2009 at the latest, into national law.
Ezt követően a tagállamoknak a lehető leggyorsabban, de legkésőbb 2009. november 1-jéig át kell ültetniük az irányelvet a nemzeti jogrendbe.

including Transpose, Flanger, Phaser,
mint a Transpose, Flanger,