UPPER LAYER in Romanian translation

• stratul superior
• stratului superior

Examples of using Upper layer in English and their translations into Romanian

The HyperGel technology operates on the principle of active ingredients contained in the upper layer of the lens material.
Tehnologia HyperGel funcționează pe principiul de ingrediente active conținute în stratul superior al materialului lentilei.

It also helps to renew the upper layer of the epidermis, improve blood supply
De asemenea, ajută la reînnoirea stratului superior al epidermei, îmbunătățește aportul de sânge

a hard protein in the epidermis, the upper layer of the skin.
o proteina greu in epiderma, stratul superior al pielii.

Plant ceramides assist to increase the ability of the upper layer of the skin to retain water and strengthen cell cohesion.
Ceramidele din plante ajuta la cresterea capacitatii stratului superior al pielii de a retine apa si de a consolida coeziunea celulelor.

It should be noted that at break of the upper layer of the cardboard mounting place is relaxing.
Ar trebui remarcat faptul că la rupere a stratului superior al locului de carton de montare este relaxant.

Depending on the thickness of the upper layer, and is determined by the life of parquet.
In functie de grosimea stratului superior, și este determinată de viața de parchet.

A steeper bend requires that the upper layer be wetted on one side,
O îndoire mai abruptă necesită umectarea stratului superior pe o parte, care, cu această grosime,

Order to achieve absolute smoothness of the upper layer of the article, in use korotkovorsny coloring roller.
Pentru a atinge finețe absolută a stratului superior al articolului, în utilizarea cu role de colorat korotkovorsny.

the inflammation gradually covers new areas of the upper layer of the mucosa due to lymphogenous spread of the pathogen.
inflamația acoperă treptat noi zone ale stratului superior al mucoasei datorită răspândirii limfogene a agentului patogen.

a serious inflammatory process of the upper layer of the skin.
un proces inflamator grav al stratului superior al pielii.

For bathing use a hard loofah that helps exfoliate the upper layer of the epidermis.
Pentru baie, folosiți o loofă tare care ajută la exfolierea stratului superior al epidermei.

are an external manifestation of dilated vessels of the upper layer of the skin.
sunt o manifestare externă a vaselor dilatate ale stratului superior al pielii.

Concrete floors with a reinforced upper layer have established themselves as a strong, reliable and dust-free surface.
Pardoseli industriale sunt de mai multe tipuri. pardoseli din beton cu un strat superior consolidat s-au stabilit ca o suprafață puternică, fiabilă și fără praf.

other materials still have an upper layer which protects the base material against climatic attack,
alte materiale au încă un strat superior care protejează materialul de bază împotriva atacului climatic,

A carpet is a textile floor covering consisting of an upper layer of"pile" attached to a backing.
Un covor este o îmbrăcăminte de pardoseală textile constând dintr-un strat superior de"gramada", atașat la un suport.

Next upper layer of insulation is required to fit in a checkerboard pattern, in order to avoid bad connections seams.
Următor strat superior de izolare este necesară pentru a se potrivi într-un model tip tablă de șah, în scopul de a evita conexiuni cusături proaste.

The LED strip consists of a self-adhesive base and an upper layer, on which light-emitting diodes are placed at regular intervals.
Banda cu LED-uri constă dintr-o bază autoadezivă și un strat superior, pe care sunt plasate diode emițătoare de lumină la intervale regulate.

thus a loosened upper layer is formed.
astfel se formează un strat superior afânat.

This very powerful tool provides network and upper layer protocols informations about data captured in a network.
Aceasta unealta foarte puternica furnizeaza informatii despre datele capturate in retea si in straturile superioare ale protocoalelor.

use automatic generation function to read the meaning of subpart in the upper layer part.
folosiți funcționalitatea de generare automată pentru a citi semnificația subpărții din partea stratului de mai sus.