UPPER LAYER in Italian translation

• livello superiore
• lo strato superiore
• lastra superiore
• strato superiore

Examples of using Upper layer in English and their translations into Italian

Concrete floors with a reinforced upper layer have established themselves as a strong, reliable and dust-free surface.
Pavimenti in calcestruzzo con uno strato superiore di rinforzo si sono affermati come una forte superficiale, affidabile e privo di polvere.

In the transverse direction of the upper layer overlap at the bottom should be approximately 20 cm in the longitudinal direction-….
Nella direzione trasversale della sovrapposizione strato superiore in fondo dovrebbe essere di circa 20 cm nel senso longitudinale-….

When the diaphragms consist of parallellyribbed floors, an additional reinforcement shall be placed at right angles to it within the upper layer of concrete.
Nel caso di solai a travetti paralleli un'armatura aggiuntiva dovrà essere disposta in direzione ortogonale ai travetti nello spessore superiore del conglomerato.

Upper layer of the soil is turned over by the plough brings nutrients for new crop on the top layer of the soil.
Strato superiore del suolo? capovolta dall'aratro porta sostanze nutritive per il nuovo raccolto sullo strato superiore del terreno.

even the future of the upper layer of the proletariat is in doubt.
anche le sorti degli strati superiori del proletariato divengono aleatorie.

From the upper layer of the heater to place the future position of the tank with water to be at least 10 cm.
Dallo strato superiore del riscaldatore per posizionare il futuro posizione del serbatoio con acqua per almeno 10 cm.

forproduction of high-quality wood is used, in the upper layer, as a rule, hard rock- ash, oak, maple.
perproduzione di legno pregiato viene utilizzato, nello strato superiore, di regola, hard rock- frassino, quercia, acero.

After that, a triangle add up"the valley" to the right and the upper layer blanks left turn down"the mountain".
Dopo di che, un triangolo sommare"la valle" a destra e gli spazi vuoti strato superiore svoltare a sinistra verso il basso"la montagna".

for the realization of the dual upper layer for thermal conduction
per la realizzazione del doppio strato superiore di conduzione termica

brings the ink into the upper layer of the skin(epidermis).
porta l'inchiostro nello strato superiore della pelle(epidermide).

the wood species used in the upper layer.
le specie di legno utilizzate nello strato superiore.

press the upper layer of the joint into the joint,
premere lo strato superiore del giunto nell'articolazione

Dissolve mode dissolves the upper layer into the layer beneath it by drawing a random pattern of pixels in areas of partial transparency.
La modalità dissolvenza, come suggerisce il nome, dissolve il livello superiore nel livello sottostante disegnando un motivo casuale di pixel nelle aree parzialmente trasparenti.

Watering must be regular in summer, but leaving the upper layer of the ground to dry up well,
Le innaffiature devono essere regolari in estate, ma lasciando ben asciugare lo strato superiore del terreno, un eccesso di acqua, oltre al rischio di marciumi,

For sure require scraping the machine by means of which comes off lacquer layer and the upper layer of old wood,
Sicuramente richiedono raschiando la macchina mediante la quale si stacca strato lacca e lo strato superiore di legno vecchio, allo stesso livello

if the pixels of the lower layer are darker than those on the upper layer, the image becomes darker(Multiply),
i pixel del livello inferiore sono più scuri di quelli sul livello superiore l'immagine diventa più scura(Moltiplica),

allowing the upper layer of the loam to dry up,
lasciando asciugare lo strato superiore del terriccio, e concimazioni mensili,

Hue mode uses the hue of the upper layer and the saturation and value of the lower layer to form the resulting image. However, if the saturation of the upper layer is zero,
La modalità tonalità usa la tonalità del livello superiore e il valore di saturazione del livello inferiore per formare l'immagine risultante. Comunque, se la saturazione del livello superiore è zero,

more spaced in winter, allowing the upper layer of the loam to dry up slightly before giving water again,
lasciando asciugare leggermente lo strato superiore del terriccio prima di ridare acqua, e le concimazioni,

scale and position the upper layer so that the pupils as well as the lines between the upper
scaliamo e posizioniamo il livello superiore in modo che le pupille e le linee tra le labbra superiori