Examples of using Upper layer in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The upper layer is composed of the remains of Phocean ceramics from the time of the founding of Massilia(Marseille)
La couche supérieure est composée des vestiges de céramiques phocéennes du temps de la fondation de Massilia(Marseille)whereas overexpression of PlexinD1 in upper layer neurons resulted in misplacement of the cells in deep cortical layers. .
la surexpression de PlexinD1 dans les neurones des couches supérieures entraîne un mauvais positionnement des cellules dans les Middle Layer(minimum population 5000) and Upper Layer minimum size 25,000.
5 000 résidents) et une couche supérieure population minimale: 25 000 résidents.attached to the bridge, they cannot process any upper layer protocol IPv4, IPv6, ARP.
elles ne peuvent pas traiter les protocoles des couches supérieures IPv4, IPv6, ARP.bind moisture into the stratum corneum, or upper layer of the skin.
emprisonnent l'humidité dans la the stratum corneum, or upper layer of the skin, preventing it from becoming dry,
la retiennent dans la out with caution in order to prevent delamination of the upper layer of the lower film particularly at the film edges.
de ne pas entraîner une délamination de la couche supérieure du film inférieur particulièrement au niveau des bordures de film.higher and lower, and the upper layer of the proletariat.
la bourgeoisie Get used to all-day comfort with SensorFlex 's firm upper layer, and be ready for any terrain with the softer EVA mid-layer,
Profitez d'un confort tout au long de They are rigid enough to drive the upper layer of water while they are partially submerged
Ils sont suffisamment rigides pour entraîner la nappe supérieure de l'eau lors de leur immersion partielleOpen the upper layer of the beak at point a
Ouvre le feuillet supérieur du bec au point aLactate bind moisture into the stratum corneum, or upper layer of the skin.
then turn the upper layer, and then execute the reverse of the first four moves.
puis tournez la couronne de dessus, puis exécutez les quatre mêmes rotations.and after protection from the upper layer is exhausted liability reverts to the ceding company.
la protection résultant de la tranche supérieure est dépassée, la responsabilité échoit à la cédante.Dr Naganobu noted the recent reports of freshening of the upper layer(Shelf Water)(Jacobs et al.,
Naganobu attire l'attention sur les comptes rendus récents de l'adoucissement de la couche supérieure(eau du plateau)(Jacobs et al.,The metropolis has fragmented itself into islands of wealth where the upper layer of the urban economy concentrates its power,
São Paulo s'est fragmentée en îlots de richesse, où la strate supérieure de l'économie urbaine concentre son pouvoir,Contains Hamamelis- known to have astringent properties to help tighten and strengthen the upper layer of the skin, reducing swelling when working in wet,
Contient de l'Hamamelis- reconnu pour avoir des propriétés astringentes pour aider à resserrer et à renforcer la couche supérieure de la peau, réduire le gonflement lors du travail dans des conditions humidesthe deeper groundwater is saline, since the upper layer of water that is extracted from the soil in this manner consists of fresh water that floats over saline water in the ground.
l'eau souterraine profonde est salée, puisque la couche supérieure de l'eau qui est extraite du sol de cette manière est constituée d'eau douce, flottant au-dessus de l'eau salée présente dans la nappe.less reflective boulders suggest that many domes in the area may contain two layers of material:(1) an upper layer of thin, dark material covering(2)
suggère que de nombreux dômes dans la région peuvent contenir deux molecule that interacts with the upper layer of the epidermis, generating almost instantly a very natural tanned complexion.
qui interagit avec la couche supérieure de l'épiderme en générant presque instantanément un teint hâlé très naturel.
