WE ARE NOT ALLOWED in Romanian translation

• nu avem voie
• nu ni se permite
• nu ne este permis

Examples of using We are not allowed in English and their translations into Romanian

There are many things we can do, but we are not allowed to do them.
Sunt multe lucruri ce le putem face, dar nu sunt permise.

We are not allowed to come in contact with anything that pertains to our incarceration.
Nu avem voie să intrăm în contact cu ceva care are legătură cu motivul încarcerării noastre.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Nu ni se permite să prelucrăm informații personale dacă nu ne putem baza pe un temei juridic valabil.

Undoubtedly, the Memorial teaches us that we can forgive, but we are not allowed to forget.
Memorialul te trezeşte! Fără doar şi poate, Memorialul ne atrage atenţia că putem să iertăm, dar nu avem voie să uităm.

Furthermore, we are not allowed to announce any details about the account that is blocked until the case is resolved.
În plus, nu ni se permite să anunțăm detaliile privind contul blocat până la soluționarea cazului.

As a result, we are not allowed to continue the data processing based on this consent for the future;
Prin urmare, nu ne este permis să continuăm prelucrarea datelor pe baza acestui consimțământ pentru viitor;

This is not the case on a European level, because fortunately we are not allowed to get into debt.
La nivel european situația nu se prezintă la fel deoarece, din fericire, nu avem voie să ne îndatorăm.

Please keep in mind that, as per our company policy, we are not allowed to process withdrawals to third party bank accounts. This means that you can only….
Rețineți că, în conformitate cu politica companiei noastre, nu ni se permite să procesăm retragerile în conturi bancare ale unor terțe părți. Aceasta înseam….

We are not allowed to mingle around with the guests…
Nu ne este permis să ne amestecăm cu invitaţii

My father is drinking whiskey in a pitch-black room and we are not allowed in there.
Tata bea whisky într-o cameră întunecată şi nu avem voie să intrăm.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Nu ni se permite prelucrarea Informațiilor cu caracter personal dacă nu ne putem baza pe un temei juridic valabil.

We are not allowed to talk about the photon passing through this
Nu ne este permis sa vorbim despre fotoni care trec prin aceasta

Many members of our team are nurses but we are not allowed to give any pre-hospital medication.
Mulți membri ai echipei noastre sunt asistenți medicali dar nu ni se permite să dăm niciunul medicamente pre-spitalicești.

You know as well as I do that we are not allowed to accept gifts over $25, for corruption reasons.
Ştiţi la fel de bine ca mine că n-avem voie să primim cadouri mai scumpe de 25$, din cauza corupţiei.

We are not allowed near the barbed wire because guards might shoot us.
N-avem voie să ne apropiem de gardul cu sârmă ghimpată, gărzile ne-ar putea împuşca.

We are not allowed to wash the bodies to bury them the way our communities and our rituals demand.
Nu ne e permis să le spălăm trupurile și să-i înmormântăm așa cum cer comunitățile și ritualurile noastre.”.

We are not allowed to process personal data if we do not have a valid legal ground.
Ne este interzis să prelucrăm date cu caracter personal fără un temei juridic solid.

Well-- as we are not allowed to come to the clinic then perhaps Doctor Lowe would come visiting us occasionally.
Noi n-avem voie să venim la clinică. Poate dr Lowe vine să ne vadă din când în când.

We are not allowed to speak with you until the security people have made further investigations.
Nu avem voie sa vorbim cu tine… pana cand cei de la securitate nu fac si alte investigatii.

If the story would come out in the press that we are not allowed to fly as pilots.
Daca rasufla la ziare… faptul ca nu ne lasati sa zburam ca piloti.