WE ARE NOT ALLOWED in Swedish translation

• vi får inte
• vi inte kan
• vi tillåts inte
• vi är inte tillåtet
• vi har inte tillåtelse
• vi har inte tillstånd

Examples of using We are not allowed in English and their translations into Swedish

We are not allowed to use visual aids.
Visuella hjälpmedel är inte tillåtna.

We are not allowed out of bed after lights out.
Vi får inte vare uppe när lamporna har släckts.

We are not allowed to listen.
De får inte lyssna.

But, we are not allowed to go there and make research.
Men det är inte tillåtet att resa dit och forska.

There is total intolerance of criticism and we are not allowed to object or express our views.
Intoleransen mot kritik är total, och vi får inte opponera oss eller uttrycka våra åsikter.

The fact is, we are not allowed ewen to mention his name… or the name of the company he worked for.
Faktum är att vi inte kan tala om vad han eller företaget heter.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Vi får inte behandla Personuppgifter om vi inte har giltig laglig grund för detta.

We are not allowed to process personal data if we do not have a valid legal ground.
Vi får inte behandla personuppgifter om vi inte har en giltig anledning för det.

The fact is, we are not allowed even to mention his name… or the name of the company he worked for.
Faktum är att vi inte kan tala om vad han eller företaget heter.

We are not allowed to pursue adequate health care
Vi tillåts inte söka adekvat hälsovård

We are not allowed to use phrases which state that trading is easy and/or suitable for everyone.
Vi är inte tillåtet att använda fraser som anger att handel är enkelt och/ eller lämplig för alla.

We are not allowed to tell you what is does for you but you can Google it
Vi får inte berätta för dig vilka fördelar vetegräsjuicen kan ha just för dig

And for years we are not allowed to give a tract out, we are not allowed in Islam, we are not allowed to preach the gospel.
Och vi tillåts inte dela ut skrifter, vi tillåts inte i islam, vi tillåts inte predika evangeliet.

We are not allowed to erase information about you that the law requires us to keep.
Vi får inte radera information om dig som lagen kräver att vi behåller.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Vi får inte behandla personuppgifter som inte är baserade på en giltig rättslig grund.

Many members of our team are nurses but we are not allowed to give any pre-hospital medication.
Många medlemmar av vårt team är sjuksköterskor men vi får inte ge något före sjukhus medicinering.

My father is drinking whiskey in a pitch-black room and we are not allowed in there.
Min far dricker whiskey i ett kolsvart rum och vi får inte komma in dit.

However, this will not be possible in Romania until 2010 as we are not allowed to do so by the agreement signed with the IMF.
Men detta blir inte möjligt i Rumänien förrän 2010 eftersom vi inte får göra det enligt det avtal som vi undertecknat med IMF.

Legally, we are not allowed to discuss that, but we can all become more involved in our children's lives,
Vi kan inte diskutera det, av juridiska skäl, men vi kan alla bli mer involverade i våra barns liv,

We are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Vi menar att detta är fusk, och om vi inte får komma in på idrottsarenorna kommer vi kanske att gå till domstol.