WE ARE NOT ALLOWED in Hebrew translation

• אסור ל
• אנחנו לא רשאים
• אין אנו מוּרשות
• לא נותנים לנו
• אי אפשר

Examples of using We are not allowed in English and their translations into Hebrew

I will, instead of going to a place where we are not allowed.
אני, במקום ללכת למקום שבו אסורים.

Under the new ordinance we are not allowed to do that anymore.
בהגדרה החדשה, לא ניתן עוד לעשות זאת.

Today we will talk about divorcees, how we are not allowed to underrate divorcees.
היום נדבר על גרושות, כמה אסור לזלזל בגרושות.

We are not allowed to speak with you until the security people have made further investigations.
אסור לנו לדבר איתך עד שאנשי הביטחון יחקרו עוד.

But what if we are not allowed to drink red wine because of its sugar content?
אבל מה אם אסור לנו לשתות יין אדום, בגלל תכולת הסוכר שבו?

We are not allowed human names,
לא נותנים לנו שמות כמו אנשים.

At the border, the officers told us,‘We are not allowed to let you cross; we have our orders.'.
בגבול, השוטרים אמרו לנו: "אסור לנו לתת לכם לעבור, יש לנו פקודות".

We are not allowed to pray in the morning,
לא נותנים לנו להתפלל שחרית,

Some people state that we are only humans and we are not allowed to judge others.
מה שלי חשוב להגיד זה שאנחנו בני אדם, ואי אפשר לשפוט את אף אחד.

Yet, while we are not allowed to ingest blood,
ועם זאת, בעוד אסור לנו לעכל דם,

We are not allowed to wash the bodies to bury them the way our communities and our rituals demand.
אנחנו לא יכולים לשטוף את הגופות לקבורה,"כפי שהמסורת והמנהגים שלנו דורשים.".

Now we are healthy, and yet we are not allowed to tell people about the practice?
עכשיו אנחנו בריאים ובכל זאת אסור לנו לספר לאנשים על השיטה?

8 hectares of land, but it's inside or near the Kochav Ya'akov settlement and we are not allowed to go there.
האדמות נמצאות בתוך ההתנחלות כוכב יעקב או לידה, ואסור לנו להגיע אליהן.

So in the end why should we study law if we are not allowed to be lawyers?
אז בסוף למה לנו ללמוד משפטים אם אסור לנו להיות עורכי דין?

that is the main red line that we are not allowed to cross.
של אותו קו אדום, שאותו אסור לחצות.

We are not allowed to engage in sensitive topics or discussions about our products, other companies' products
אנו לא רשאים לעסוק במדיה חברתית בנושאים רגישים כדוגמת המוצרים שלנו,

We are not allowed to reach, and there is no reason for, a third election- I am against it.
אסור לנו ואין שום סיבה להגיע לבחירות שלישיות- אני נגד זה.

We are not allowed to know where the queen and her princes actually would like to travel.
אין לנו כל דרך לדעת לאן בני משפחת המלוכה באמת היו מעוניינים לנסוע.

We are not allowed to take anything of someone else's, unless we were given specific permission.
אין לי זכות לנגוע באף אחד\ת, אלא אם ניתנה לי רשות מפורשת.

As we have intimated many times, we are not allowed to interfere or go against your freewill choices.
כפי שרמזנו פעמים רבות, אין אנו מורשים להתערב או ללכת בניגוד לבחירות בהתאם לרצונכם החופשי.