WE ARE NOT ALLOWED in Croatian translation

• ne smijemo
• nije nam dopušteno
• nije nam dozvoljeno
• zabranjeno nam je
• ne možemo

Examples of using We are not allowed in English and their translations into Croatian

We are not allowed to leave.
Mi ne smiju napustiti.

There's a protocol. We are not allowed to approach him.
Nije nam dopušteno da mu priđemo.

We are not allowed parties.
Tulumi su zabranjeni.

We will not ask you any information that we are not allowed to ask you under applicable laws.
Nećemo zahtijevati informacije koje ne smijemo tražiti od vas prema važećim zakonima.

We are not allowed to process Personal Information if we cannot rely on a valid legal ground.
Ne smijemo obrađivati osobne podatke ako se ne možemo osloniti na valjani pravni temelj.

We are not allowed even to mention his name… or the name of the company he worked for.
Ni ime tvrtke ni spomenuti njegovo ime, Nije nam dopušteno za koju je radio.

You know as well as I do that we are not allowed to accept gifts over $25, for corruption reasons.
Znate, kao i ja, da ne smijemo primati darove iznad 25 dolara, zbog korupcije.

We will never get any more. We are not allowed to tell anyone where we got it, and if we do.
A ako to uradimo, nećemo ga više dobiti. Nije nam dozvoljeno da ikome kažemo odakle smo ga dobili.

people we don't know. I'm sorry, but we are not allowed.
Žao mi je, no ne smijemo uzimati čekove.

It's not radioactive. No, I know, it's just… we're not allowed to talk about suicide.
Nije radioaktivno. Ne, znam, samo… zabranjeno nam je razgovarati o samoubojstvu.

We are not allowed to tell anyone where we got it,
Ne smijem nikome reći od koga smo ga dobili,

We are not allowed to use phrases which state that trading is easy and/or suitable for everyone.
Ne smiju upotrebljavati izraze koji navode da je trgovanje je lako i/ ili pogodni za svakoga.

To expressly do what you know we are not allowed to do. You're going behind my back.
I radiš ono što nam nije dopušteno. Radiš mi iza leđa.

we have to do all of this without letting the Saudi government we are not allowed to acknowledge.
Saudijskoj vladi znam da tražimo za nekoga čija vrlo postojanje nismo dopušteni da priznamo.

We aren't allowed to read that.
To ne smijemo čitati.

And we're not allowed to give out any information about patients.
Nije nam dozvoljeno davati bilo kakve informacije o pacijentima.

I thought you said we weren't allowed in here?
Nisi li rekao da ne smijemo ulaziti ovamo?

We're not allowed to discriminate when it comes to saving lives.
Nije nam dozvoljeno da ikog diskriminiramo kada je u pitanju zivot.

We're not allowed in the private meditation temples.
Nije nam dopušteno u hramovima za privatnu meditaciju.

For instance, we're not allowed to sell liquor in Nevada.
Na primjer, ne smijemo prodavati alkohol u Nevadi.