WE HAVE EXPLAINED in Romanian translation

• am explicat

Examples of using We have explained in English and their translations into Romanian

So the messages left by the ancients that we have explained here, were more than just prophesies about a One World Government
Aºadar mesajele lãsate de antici pe care le-am explicat aici sunt mai mult decât simple profeþii despre Un Guvern Mondial

We have explained our position and heard your complaints, but now our conversation is over.
Ne-am explicat poziţia si v-am auzit plângerile, dar acum conversaţia noastră a luat sfârşit.

You have the choice whether to accept the use of Cookies and we have explained how you can exercise your rights below.
Aveți posibilitatea de a alege dacă doriți să acceptați utilizarea cookie-urilor și ne-am explicat modul în care vă puteți exercita drepturile de mai jos.

I ought not to die before we have explained ourselves to each other.".
noi doi nu trebuie să murim înainte să explicăm unul altuia.".

For your peace of mind, we have explained precisely what information we collect,
Pentru liniștea dvs., am explicat cu exactitate ce informații colectăm,

We kindly ask that you read it carefully, as we have explained a series of principles and concepts useful both in interacting with our website but also with the general online medium.
Te rugam sa il citesti cu atentie, pentru ca ne-am straduit sa explicam aici o serie de principii si concepte utile atat in interactiunea cu siteul nostru, cat si in interactiunea cu mediul online, in general.

for reasons that we have explained on many occasions, and its ratification process was profoundly undemocratic, hence our decision
din motive pe care le-am explicat în repetate ocazii, iar procesul de ratificare a fost profund nedemocratic,

Though we had explained which rooms were best for us when it came to the arrival date,
Deşi am explicat ce camere erau corespunzătoare pentru noi, la data sosirii ni s-a spus

We have explained, very simple.
Am explicat… foarte simplu.

As we have explained.
După cum am văzut deja.

That was a security decision as we have explained.
Am explicat că a fost o decizie de securitate.

We have explained three great ideas for you in a guide.
V-am explicat trei idei grozave pentru dvs. într-un ghid.

We have explained Our revelations to those who take heed.
Noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte.

We have explained Mr Olsson is too busy to deal with this matter.
V-am explicat că dl Olsson este prea ocupat să se ocupe de această problemă.

That we have explained, that such kind of renouncement sometimes takes place in ignorance.
Am explicat deja asta, că acest tip de renunțare are câteodată loc în modul ignoranței.

We have explained that you cannot write cheques for more money than you have..
V-am explicat de mai multe ori că nu puteti scrie cecuri pentru mai multi bani decât aveti.

The problem, Susan, as we have explained… the burden of proof is really on us.
Problema, Susan, este după cum ţi-am explicat faptul că noi trebuie să aducem dovezile.

We have explained in this Quran in various ways,
Noi am dat tâlcuri în acest Coran ca oamenii să chibzuiască,

We have explained in various ways all things to men in this Qur'an; but of all things man is most contentious.
Noi am dat oamenilor pilde de tot soiul în Coran, însă omul este făptura cea mai gâlcevitoare.

And this is the Straight Path of your Lord; We have explained in detail Our verses for the people who accept advice.
Acesta este drumul cel drept al Domnului tău. Noi am lămurit semnele unui popor ce chibzuieşte.